If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
January Newsletter Boletín de enero
Happy New Year!
We celebrate our kids, families, YOU, and our entire Kindering community. We wish you and your family love and joy through the coming year! Kindering wishes all of you a very happy new year 2024!
Here are our 2023-2024 program calendars for your reference:
Celebramos a nuestros hijos, familias, a USTED y a toda nuestra comunidad de Kindering. ¡Le deseamos a usted y a su familia amor y alegría durante el próximo año! ¡Kindering les desea a todos un muy feliz año nuevo 2024!
Aquí están nuestros calendarios del programa 2023-2024 para su referencia:
PSE has launched a Bill Discount Rate program to save customers money on their monthly energy bill. Income-eligible customers can now reduce their PSE energy bills by up to 45% a month. The program is designed to be easily accessible and in most cases no proof of income is required.
To quickly find out if they’re eligible, customers can go to pse.com/discount. The only information needed is: household size, county of residency, and monthly household income.
Puget Sound Energy (PSE) Bill Discount Rate (descuento en la factura del recibo de luz)
PSE ha lanzado el programa Bill Discount Rate, para ahorrar dinero a los clientes en su factura mensual de energía. Los clientes elegibles de acuerdo con los ingresos ahora pueden reducir sus facturas de energía de PSE hasta en un 45% al mes. El programa está diseñado para ser de fácil acceso y, en la mayoría de los casos, no se requiere comprobante de ingresos.
Para saber rápidamente si son elegibles, los clientes pueden ir a pse.com/discount. La única información que necesita es: cuantas personas residen en su hogar, condado de residencia e ingresos mensuales del hogar.
The Washington State Department of Health will be conducting their 5-year Maternal and Child Health Equity Needs Assessment throughout 2024 to help develop their Maternal Child Health funding strategy for 2025-2030. They have shared the below survey in an effort to understand community need in King County. They are asking families, community members, and community service providers to take this short Discovery Survey about what families need to live their fullest lives and what barriers may prevent them from doing so. This survey will help [the DOH] identify what is working and what needs are unmet. Completing this survey is an important way to make sure DOH is focusing their resources where we need it most.
Departamento de Salud - Encuesta de equidad en salud/ Health Equity Survey
El Departamento de Salud del Estado de Washington llevará a cabo su Evaluación de 5 años sobre Necesidades de Equidad en Salud Materno-Infantil / Maternal Child Health, a lo largo de 2024 para ayudar a desarrollar su estrategia de financiamiento del Maternal Child Health para 2025-2030. Han compartido la siguiente encuesta en un esfuerzo por comprender las necesidades de la comunidad en el condado King. Están pidiendo a las familias, a los miembros de la comunidad y a los proveedores de servicios comunitarios que respondan esta breve Encuesta Discovery, respecto a lo que las familias necesitan para vivir sus vidas al máximo y qué barreras pueden impedirles hacerlo. Esta encuesta ayudará [al Departamento de Salud] a identificar lo que está funcionando y qué necesidades están insatisfechas. Completar esta encuesta es una forma importante de asegurarse de que el Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés) esté enfocando sus recursos donde más los necesitamos.
Save the Date for Kindering’s 30th Annual Auction Gala
Reserve la fecha para la 30ª Gala Anual de Subastas de Kindering
Join us for an evening of elegance and generosity at Kindering's annual auction and gala! Gather with friends and family at 5:30pm on April 27, 2024, at The Hyatt Regency in Bellevue for a cocktail reception, decadent gourmet dinner, and some sensational bidding action.
Every ticket supports Kindering's first-in-class pediatric therapies, special education, family supports, and more. Come and show your support for Kindering kids!
¡Acompáñenos a una elegante noche donde la generosidad sobresale, en la Kindering’s anual auction and gala! Reúnase con amigos y familiares a las 5:30 p. m. el 27 de abril de 2024 en The Hyatt Regency en Bellevue para disfrutar de un cóctel, una deliciosa cena gourmet y una subasta sensacional en vivo.
Con cada boleto usted está apoyando las terapias pediátricas de primera clase, la educación especial, los apoyos familiares de Kindering y mucho más. ¡Vengan y muestren su apoyo a los niños de Kindering!
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
