If you're having trouble viewing this email, you cansee it online.
March Family Newsletter | Boletín Familiar de Marzo
Free Community Dinner in Bothell
The Bothell Community Kitchen is hosting free community dinners in the Bothell United Methodist Church. No reservations are required; all are welcome for an in-person, dine-in hot cooked meal. They’re open from 5-6pm on the last Sunday of every month.
2025 dates: March 30, April 27, May 25, and June 29.
If you are interested in volunteering, please see the instructions below - spots do fill up! For questions, please contact bck@bothellumc.org
La Cocina Comunitaria de Bothell está organizando cenas comunitarias gratuitas en la Iglesia Metodista Unida de Bothell (Bothell Community Kitchen). No es necesario hacer reservaciones; Todos son bienvenidos para disfrutar de una deliciosa comida caliente. Estará abiertos de 5 a 6 p.m. el último domingo de cada mes. Fechas 2025: 30 de marzo, 27 de abril, 25 de mayo y 29 de junio. Si está interesado en ser voluntario, consulte las instrucciones a continuación: ¡los lugares se llenan rápido! Si tiene preguntas, comuníquese con bck@bothellumc.org Para obtener más información, consulte el folleto a continuación o visite la página del evento en Facebook.
Healthy Kids Day at the Coal Creek YMCA
Healthy Kids Day® is the Y’s national initiative to improve the health and well-being of kids and families. For over 30 years, YMCAs and their communities have hosted free community events to inspire kids and families to keep their minds and bodies active throughout the summer months and beyond.
When: Saturday, April 26, 2025
Where: Coal Creek Family YMCA - 13750 Newcastle Golf Club Road, Newcastle, WA 98059
Día de Niños Saludables (Healthy Kids Day) en el YMCA de Coal Creek
Healthy Kids Day® es la iniciativa nacional del “Y” para mejorar la salud y el bienestar de los niños y sus familias. Durante más de 30 años, los clubs YMCA y sus comunidades han organizado eventos comunitarios gratuitos para inspirar a los niños y a sus familias a mantener sus mentes y cuerpos activos durante los meses de verano y más allá.
Fecha: Sábado, 26 de abril de 2025
Lugar: Coal Creek Family YMCA - 13750 Newcastle Golf Club Road, Newcastle, WA 98059
1:1 virtual coaching to partner with parents who are interested in individualized strategies and support for their unique child and family situation. Coaching can be short term – one or two sessions – or ongoing, depending on the needs of the family.
Classes and coaching are open to all parents and caregivers who are interested in strengthening their parenting skills; you do NOT need to have a child enrolled at Kindering to participate, or a child with disabilities or developmental delays. Classes are geared towards parents whose children are ages 8 or younger.
Entrenamiento virtual individual (1:1) para colaborar con padres que estén interesados en aprender estrategias individualizadas y apoyo para su niño y situación familiar en específico. El coaching puede ser a corto plazo, una o dos sesiones, o continuo, dependiendo de las necesidades de la familia.
Las clases y el coaching están abiertos a todos los padres y cuidadores que estén interesados en fortalecer sus habilidades de crianza; NO es necesario tener un niño inscrito en Kindering para participar, o un niño con discapacidades o retrasos en el desarrollo. Las clases están dirigidas a padres cuyos hijos tienen 8 años o menos.
King County Developmental Disabilities and Early Childhood Supports Division
The King County Developmental Disabilities and Early Childhood Supports Division is hosting an all-ages resource fair. This event is for people with intellectual and developmental disabilities and delays, their families, caregivers, and service providers. Please join us to learn more about resources, services, and supports.
When: Thursday, May 29, 2025
Where: Microsoft Commons, 15255 NE 40th St., Redmond, WA, 98052
Time: 9am to 3pm
Registration details, workshops, and vendor lists will be available on our website this spring.
División de Discapacidades del Desarrollo y Apoyo a la Primera Infancia del Condado de King
The King County Developmental Disabilities and Early Childhood Supports Division está organizando una feria de recursos para personas de todas las edades. Este evento es para personas con discapacidades y retrasos intelectuales y del desarrollo, al igual que para sus familias, cuidadores y proveedores de servicios. Acompáñenos para obtener más información sobre recursos, servicios y soportes.
Fecha: jueves, 29 de mayo de 2025
Lugar: Microsoft Commons, 15255 NE 40th St., Redmond, WA, 98052
Horario: 9am to 3pm
Los detalles de inscripción, talleres y listas de proveedores estarán disponibles en nuestro sitio web esta primavera.
Redmond Parks and Recreation Fee Assistance Program Information
Thank you for choosing the City of Redmond Parks and Recreation Department. Our desire is to make recreat ional opportunities available to all Redmond residents regardless of income.
Application Process and Details:
Applicants who meet eligibility requirements are awarded up to a maximum of $1,030 per person, per year. Fee assistance is awarded to those specified on the application.
Funds are applied to reduce activities fees only. Funds cannot be applied to adult sports leagues, rentals, extra supply and material fees, or private lessons.
Funds can only be applied to activities taking place in the current calendar year. Applicants must reapply each calendar year.
Completed applications can be submitted via email to guestservices@redmond.gov or in person at:
Redmond Community Center at Marymoor Village (6505 176th Ave NE)
City Hall (15670 NE 85th St)
Redmond Senior & Community Center (8703 160th Ave NE)
Old Firehouse Teen Center (16510 NE 79th St)
For more information on eligibility and submit your application, click here.
Información del Programa de Asistencia de Tarifas de Parques y Recreación de Redmond
Gracias por elegir el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Redmond. Nuestro deseo es hacer que las oportunidades de recreación estén disponibles para todos los residentes de Redmond, independientemente de sus ingresos.
Proceso de solicitud y detalles:
Los solicitantes que cumplen con los requisitos de elegibilidad reciben hasta un máximo de $1,030 por persona, por año. La asistencia de pago se concede a las personas especificadas en la solicitud.
Los fondos se aplican solo para reducir el pago de las tarifas de actividades. Los fondos no se pueden aplicar a ligas deportivas para adultos, alquileres, tarifas adicionales de suministros y materiales, o lecciones privadas.
Los fondos solo se pueden aplicar a las actividades que se realicen en el año calendario en curso. Los solicitantes deben volver a presentar la solicitud cada año.
Las solicitudes completas se pueden enviar por correo electrónico a guestservices@redmond.gov o se puede llenar las solicitudes en persona en:
Redmond Community Center at Marymoor Village (6505 176th Ave NE)
City Hall (15670 NE 85th St)
Redmond Senior & Community Center (8703 160th Ave NE)
Old Firehouse Teen Center (16510 NE 79th St)
Para obtener más información sobre la elegibilidad y enviar su solicitud, haga clic aquí.
Thank You for Making Kindering's 31st Annual Auction Gala a Success!
On March 1, we celebrated Kindering kids and families at the annual Kindering Auction Gala. With the help of dozens of volunteers, staff, auction committee, and board members, the event was a success. Special thanks to our gala chairs aka Dillon's parents, Stephanie & Michael Benedict!
If you played a part in making this event happen, THANK YOU. It makes a huge difference to the community we serve.
¡Gracias por hacer que la 31ª Gala Anual de Subastas de Kindering haya sido un éxito!
El 1o de marzo, celebramos a los niños y familias de Kindering durante la Gala Anual de Subastas de Kindering. Con la ayuda de docenas de voluntarios, personal, comité de subastas y miembros de la junta, el evento fue todo un éxito. ¡Un agradecimiento especial a nuestros grandes invitados, también conocidos como los padres de Dillon, Stephanie y Michael Benedict!
Si participaste en hacer que este evento haya sido posible, MUCHAS GRACIAS. Han hecho una gran diferencia para la comunidad a la que servimos
Volunteers Needed in our Classrooms!
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
.png)
