If you're having trouble viewing this email, you cansee it online.
July Family Newsletter | Boletín Familiar de Julio
Disability Pride Month
Disability Pride Month is celebrated every July and is an opportunity to honor the history, achievements, experiences, and struggles of the disability community. Why July? It marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA), landmark legislation that broke down barriers to inclusion in society. (Source: The Arc)
Kindering will celebrate Disability Pride Month throughout the month of July by raising awareness, sharing stories, hosting a summer FUNdraiser for our programs, and more! And YOU are invited to be a part of ALL our celebrations.
Why is Disability Pride Month Important to You?
Did you know that the Americans with Disabilities Act was signed into law on July 26, 1990? To commemorate this and to celebrate Disability Pride Month, we will share quotes from disability self-advocates and allies about why Disability Pride Month is important – in their own words.
If you would like to participate in this optional social media awareness campaign, please feel free to send your 1-2 sentence answer to the question “Why is Disability Pride Month important to you?” onthis form. You can choose to remain anonymous!
Our Communications Team will share these quotes on Kindering’s social media channels.
Mes del Orgullo por la Discapacidad
El Mes del Orgullo por la Discapacidad se celebra cada julio y es una oportunidad para honrar la historia, los logros, las experiencias y las luchas de la comunidad con discapacidad. ¿Por qué julio? Este mes marca el aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), una legislación histórica que eliminó muchas barreras para la inclusión en la sociedad. (Fuente: The Arc)
Kindering celebrará el Mes del Orgullo de la Discapacidad durante todo el mes de julio creando conciencia, compartiendo historias, organizando un FUNdraiser / RecaudaDIVERción de verano para nuestros programas, ¡y más! Y USTED está invitado a ser parte de TODAS nuestras celebraciones.
¿Por qué es importante para ti el Mes del Orgullo por la Discapacidad?
¿Sabías que la Ley de Estadounidenses con Discapacidades fue promulgada el 26 de julio de 1990? Para conmemorar esta fecha y celebrar el Mes del Orgullo por la Discapacidad, compartiremos frases de personas con discapacidad que abogan por sus derechos y de sus aliados, expresando por qué este mes es significativo para ellos - con sus propias palabras.
Join our summer FUNdraiser, Night Out for Kindering, to celebrate our amazing community and Disability Pride Month on July 25, eve of the 35th Anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA).
This year, we'll host this festive summer bash at The Winemakers Reserve in Woodinville. Celebrate with wine, carnival games, live entertainment, silent auction items, and mouthwatering bites... all while supporting your favorite people — Kindering's children and families!
Psst... we have an OFFER! Early bird tickets are only $25!! Grab your tickets before May 15.
Únase a nuestro FUNdraiser / RecaudaDIVERción de verano, Night Out for Kindering, para celebrar nuestra increíble comunidad y el Mes del Orgullo de la Discapacidad el 25 de julio, en la víspera del 35 aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
Este año, organizaremos esta fiesta festiva de verano en The Winemakers Reserve en Woodinville. Celebre con vino, juegos de carnaval, entretenimiento en vivo, artículos de subasta silenciosa y deliciosos bocadillos ... todo mientras apoyas a tus personas favoritas: ¡los niños y las familias de Kindering!
Psst... ¡Tenemos una gran OFERTA! ¡Los boletos anticipados cuestan solo $ 25! Obtenga sus boletos antes del 15 de mayo.
Learning doesn’t end when school lets out, neither does a child’s need for good nutrition. The summer meal program provides free, nutritious meals to help students get the nutrition they need to learn, play, and grow.
Meals are served during the summer in the cafeteria at Highland Middle School, Sammamish High School, Sherwood Forest Elementary and Stevenson Elementary. Children 18 years and younger must arrive during the meal service times to receive a free meal. Meals must be consumed onsite. Grab-and-go-style meals are no longer available.
Adults may purchase meals (breakfast $3.25; lunch $5.00. Cash only). For more information, contact Nutrition Services at 425-456-4507.
Comidas de verano del Distrito Escolar de Bellevue
El aprendizaje no termina cuando termina la escuela, ni tampoco la necesidad de un niño de una buena nutrición.
El programa de comidas de verano ofrece comidas gratuitas y nutritivas para ayudar a los estudiantes a obtener la nutrición que necesitan para aprender, jugar y crecer. Las comidas se sirven durante el verano en la cafetería de Highland Middle School, Sammamish High School, Sherwood Forest Elementary y Stevenson Elementary. Los niños menores de 18 años deben llegar durante el horario del servicio de comidas para recibir una comida gratis. Las comidas deben consumirse en el lugar. Ya no se encuentran disponibles las comidas para llevar.
Los adultos pueden comprar comidas (desayuno $3.25; almuerzo $5.00. Solo se puede hacer el pago en efectivo). Para obtener más información, comuníquese con los Servicios de Nutrición al 425-456-4507.
ENuestro servicio de comidas de verano se proporciona GRATIS para niños y jóvenes de 1 a 18 años. Acompáñenos a cualquiera de los lugares que se mencionan a continuación.
No es necesario registrarse
Las comidas se sirven de lunes a viernes, a menos que se indique lo contrario
Las comidas deben consumirse en el lugar
No se sirven comidas el 3 y 4 de julio
Fecha: 30 de junio – 15 de agosto de 2025 (Las fechas/horas pueden variar según la ubicación)
Las ubicaciones incluyen apartamentos, sitios comunitarios, parques y escuelas.
1:1 virtual coaching to partner with parents who are interested in individualized strategies and support for their unique child and family situation. Coaching can be short term – one or two sessions – or ongoing, depending on the needs of the family.
Classes and coaching are open to all parents and caregivers who are interested in strengthening their parenting skills; you do NOT need to have a child enrolled at Kindering to participate, or a child with disabilities or developmental delays. Classes are geared towards parents whose children are ages 8 or younger. Here are our July & August classes:
Understanding Toddler Developmental Stages
Do you have a “Terrible Two” or “Three-nager” living with you? We will discuss the characteristics of these wonderful and oftentimes challenging stages, why they occur and strategies to help parents and caregivers cope.
When: Tuesday, July 8, 2025, from 6:00 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARS hours available for parents who are also Early Childhood Educators
Brain Development in Young Children
Brain development in early childhood refers to the growth of the brain from birth through the age of six. This period is critical in shaping a child’s physical, cognitive, and emotional development. Brain development in early childhood is a critical and dynamic process that lays the foundation for a child’s lifelong well-being. In this session we will discuss the different stages of brain development and how parents and caregivers play an important role in optimizing brain growth.
When: Wednesday, July 23, 2025, from 6:30 – 8:00pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators
Understanding Young Children’s Emotions
This discussion will focus on how young children build emotional understanding and self-regulation skills. Both are foundational for social and school success. This is a guided video discussion using a module from the University of Washington’s Institute for Learning and Brain Science (I-Labs).
When: Tuesday, August 12, 2025, from 6:30 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators
Why Do Young Children…?!
Why is my child biting now? Is it okay that my 18-month-old isn’t walking yet? Why does my toddler have a major temper tantrum when their banana breaks in half? Join this interactive session where parents, grandparents and other caregivers can ask questions about children’s development and behavior. Participants can share their wisdom and receive feedback from others.
When: Tuesday, August 19, 2025, from 6:30 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators
Clases de Educación para Padres: Es verano, ¡juguemos!
Asesoramiento virtual personalizado 1:1. Ofrecemos sesiones virtuales de asesoramiento individualizado para colaborar con madres, padres y cuidadores interesados en recibir estrategias y apoyos adaptados a las necesidades particulares de su hijo (a) y situación familiar. El asesoramiento puede ser a corto plazo – una o dos sesiones – o continuo, según las necesidades de la familia.
Tanto las clases como el asesoramiento están abiertos a todos los padres, madres y cuidadores que estén interesados en fortalecer sus habilidades de crianza; NO es necesario tener un niño inscrito en Kindering para participar, o un niño con discapacidades o retrasos en el desarrollo. Las clases están dirigidas a padres cuyos hijos tienen 8 años o menos. Aquí están nuestras clases de julio y agosto:
Comprendiendo las Etapas del Desarrollo en la Pimera Infancia
¿Tienes en casa un niño (a) de dos años en plena etapa desafiante (Terrible Two”) o un mini “adolescente” de tres años (three-nager”)? En esta sesión hablaremos de las características de estas etapas tan maravillosas como desafiantes, por qué ocurren y estrategias para ayudar a las madres, padres y cuidadores a sobrellevarlas de manera efectiva.
Fecha: Martes, 8 de julio de 2025, de 6:00 a 7:30 p.m. Lugar: Zoom Costo: Gratis Facilitadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas de STAR disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia
Desarrollo del cerebro en niños pequeños
El desarrollo del cerebro en la primera infancia se refiere al crecimiento del cerebro desde el nacimiento hasta la edad de seis años. Este período es fundamental para moldear el desarrollo físico, cognitivo y emocional de un niño. El desarrollo del cerebro en la primera infancia es un proceso crítico y dinámico que sienta las bases para el bienestar de un niño a lo largo de toda su vida. En esta sesión, hablaremos sobre las diferentes etapas del desarrollo del cerebro y cómo los padres, madres y cuidadores desempeñan un papel importante en la optimización del crecimiento cerebral.
Fecha: Miércoles 23 de julio de 2025, de 6:30 a 8:00 p.m. Lugar: Zoom Costo: Gratis Facilitadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas de STAR disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia
Comprendiendo las emociones de los niños pequeños
Esta conversación se centrará en cómo los niños pequeños desarrollan la comprensión emocional y las habilidades de autorregulación. Ambos son fundamentales para el éxito social y escolar. Esta es una discusión guiada en video que utiliza un módulo del Instituto para el Aprendizaje y la Ciencia del Cerebro (I-Labs) de la Universidad de Washington.
Fecha: Martes 12 de agosto de 2025, de 6:30 a 7:30 p.m. Lugar: Zoom Costo: Gratis Facilitadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas de STAR disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia
¿Por qué los niños pequeños...?
¿Por qué mi hijo muerde ahora? ¿Está bien que mi hijo de 18 meses aún no camine? ¿Por qué mi niño pequeño tiene un berrinche intenso cuando su plátano se parte por la mitad? Acompáñenos a esta sesión interactiva donde las madres, padres, abuelos y otros cuidadores pueden hacer preguntas sobre el desarrollo y el comportamiento de los niños. Los participantes pueden compartir sus experiencias y recibir consejos de los demás.
Fecha: Martes 19 de agosto de 2025, de 6:30 a 7:30 p.m. Lugar: Zoom Costo: Gratis Facilitadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas de STAR disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia
Where: Together Center – 16305 NE 87th St., Redmond, WA 98052
Cost: Free
Together Center will be hosting a Community Resource Extravaganza (CRE) on Saturday, September 13th, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM.
This event is free, open to all, and designed to bring our community together through a vibrant day of activities, food, entertainment, and valuable resource exploration and education.
Free food available until supplies last.
Event Highlights: Live music Petting zoo Art gallery 20+ health, human services and community partner resources
Feria de recursos comunitarios / Community Resource Extravaganza
Fecha: sábado, 13 de septiembre 2025 | De 10 a.m. a 1 p.m.
Lugar: Together Center – 16305 NE 87th St., Redmond, WA 98052
Costo: Gratis
Together Center organizará una Feria de Recursos Comunitarios / Community Resource Extravaganza (CRE) el sábado 13 de septiembre de 2025, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Este evento es totalmente gratuito, y abierto a todos y está diseñado para unir a nuestra comunidad a través de un maravilloso día lleno de actividades, comida, entretenimiento y exploración y educación de valiosos recursos. Comida gratis disponible hasta agotar existencias
Aspectos destacados del evento: Música en vivo Área de animales para acariciar (petting zoo) Galería de arte Más de 20 recursos de salud, servicios humanos y organizaciones comunitarias.
Looking for a drop-off preschool for your toddler? Enrollment is now open for Kindering’s Stepping Stones Toddler Preschool! Stepping Stones Toddler Preschool program at Kindering is an integrated program for children 22 months-3.5 years old.
Our program runs year-round and kids can enroll throughout the year! Our program is designed to support learning opportunities and social experiences for young children of all abilities. Our staff is highly educated and keenly attuned to the varying developmental needs of young children.
Inscripciones Abiertas: Preescolar Stepping Stones para Niños Pequeños
¿Está buscando un preescolar para llevar a su niño pequeño? ¡Ya están abiertas las inscripciones para el preescolar Stepping Stones para niños pequeños de Kindering! El programa preescolar para niños pequeños Stepping Stones en Kindering es un programa integrado para niños de 22 meses a 3 años y medio de edad. ¡Nuestro programa se lleva a cabo durante todo el año y permite la inscripción continua, según la disponibilidad!
Nuestro programa ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer oportunidades de aprendizaje y experiencias sociales significativas para niños pequeños de todas las habilidades. Nuestro personal está altamente capacitado, y cuenta con una profunda sensibilidad hacia las diversas necesidades del desarrollo infantil.
Low Sensory Afternoons at KidsQuest Children’s Museum
These sessions are specifically designed for children with autism and/or sensory processing disorders and are open to families with any type of special need. KidsQuest Children’s Museum limits attendance, turns down the ambient noise, and lowers the lighting to provide a more inviting place to explore, play, and learn.
FREE admission with online registration!
When: Every third Thursday from 3-5pm
Where: KidsQuest Children’s Museum – 1116 108th Ave NE, Bellevue, WA 98004
Low sensory bags are also available for check out at the front desk and may be checked out at any time. They are filled with headphones, sunglasses, and a storybook to introduce your child to the museum.
Tardes de baja estimulación en el Museo de los Niños KidsQuest
¡Estas sesiones están diseñadas específicamente para niños con autismo y/o trastornos del procesamiento sensorial y están abiertas a familias con cualquier tipo de necesidad especial. El Museo de los Niños KidsQuest limita el número de asistentes, reduce el ruido ambiental y baja la intensidad de las luces para ofrecer un lugar más acogedor para poder explorar, jugar y aprender.
¡Entrada GRATUITA con registro en línea!
Fecha: Cada tercer jueves de 3 a 5 p.m.
Lugar: KidsQuest Children’s Museum – 1116 108th Ave NE, Bellevue, WA 98004
También hay bolsas sensoriales de baja estimulación disponibles en la recepción para ser prestadas en cualquier momento. Estás incluyen audífonos, lentes oscuros y un libro con cuentos introductorios para preparar a su hijo para la visita al museo.
Self-Advocates Cycling for Everyone by The Arc of Snohomish County
When: July 10, 11am-1pm
Where: Ebey Waterfront Trail – 1404 First St, Marysville
This FREE event is for adults 18+ with intellectual or developmental disabilities who live in Snohomish County. Registration closes on July 6; space is limited.
Adaptive bikes and helmets supplied by Outdoors for All Foundation
Please bring lunch, sunscreen, camp chair or blanket for sitting
The Arc will provide water and some snacks.
The Arc will have staff and volunteers to help with getting on the bikes but not with restroom needs. If you require help in the restroom, please bring your caregiver.
If you have questions or would like to register by phone, contact: Courtney Criss at Courtney@arcsno.org or call 425.258.2459 x102.
Personas defensoras de sus propios derechos (self-advocates) pedaleando para todos, ofrecido por The Arc of Snohomish County
Fecha: 10 de julio, 11am-1pm
Lugar: Ebey Waterfront Trail – 1404 First St, Marysville
Este evento GRATUITO está dirigido a personas adultas (mayores de 18 años) con discapacidades intelectuales o del desarrollo que residan en el condado de Snohomish. El registro cierra el 6 de julio; El cupo es limitado.
Las bicicletas adaptadas y cascos serán proporcionados por la Fundación Outdoors for All
Por favor, traiga su propio almuerzo, protector solar, silla plegable o manta para sentarse
The Arc proporcionará agua y algunos bocadillos/refrigerios.
El personal y voluntarios de The Arc estarán disponibles para brindar asistencia al momento de subir a las bicicletas, pero no podrán asistir con las necesidades relacionadas con el uso del baño. Si necesita apoyo en ese aspecto, se le solicita asistir acompañado(a) de su cuidador(a).
Si tiene preguntas o desea registrarse por teléfono, comuníquese con: Courtney Criss al Courtney@arcsno.org o llame al 425.258.2459 x102.
The Sibling Support Project has been collaborating with the Oregon Research Institute to develop SibTime, an app for parents to use with their preschool age typically developing children.
SibTime was developed to meet the support needs of these young siblings, and is a collaboration among the staff of the Sibling Support Project, Influents Innovations, and Oregon Research Institute. We are recruiting 160 English and Spanish-speaking families with typically developing siblings aged 3-6 to use the SibTime app in their home at a convenient time and place. Families who participate in this research study receive $200 for trying out the app and completing two surveys as part of a pilot study. I have attached our IRB letter of approval for the project.
The SibTime app features educational stories and interactive activities for typically developing preschool siblings to engage in with their caregivers. There are videos of parents and siblings discussing common questions, animated stories about sibling emotions and situations, podcasts with experts on sibling issues, and mindfulness exercises for parents/caregivers. The app content is available in both English and Spanish.
Oportunidad para las Familias: Aplicación SibTime para familias de Kindering
El Sibling Support Project - Proyecto de Apoyo a los Hermanos - ha estado colaborando con el Instituto de Investigación de Oregón para desarrollar SibTime, una aplicación para que los padres y madres la utilicen junto a sus hijos en edad preescolar con un desarrollo típico. La aplicación SibTime fue creada para responder a las necesidades de apoyo de estos hermanos pequeños, y es una colaboración entre el personal del Sibling Support Project, Influents Innovations y el Instituto de Investigación de Oregón.
Actualmente estamos reclutando a 160 familias que hablen inglés o español, con hermanos con desarrollo típico de niños con alguna discapacidad, de 3 a 6 años de edad, para usar la aplicación SibTime en su hogar en un momento y lugar convenientes. Las familias que participan en este estudio de investigación reciben $200 por probar la aplicación y completar dos encuestas como parte de un estudio piloto. Adjunto nuestra carta de aprobación del IRB correspondiente al proyecto.
La aplicación SibTime incluye cuentos educativos y actividades interactivas para que los hermanos en edad preescolar con desarrollo típico participen con sus cuidadores. También contiene videos de padres y hermanos conversando sobre preguntas comunes, historias animadas sobre las emociones y situaciones entre hermanos, podcasts con expertos en temas relacionados con los hermanos y ejercicios de atención plena (mindfulness) para padres/cuidadores. Todo el contenido de la aplicación está disponible tanto en inglés como en español.
La información sobre la aplicación y el estudio se encuentra aquí:
When: October 24, 2025 | 12-1pm Where: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
Our Luncheon is a chance to gather with family, friends, and the community to celebrate Kindering kids and families!
There's no cost for you and your guests to attend. Join us for a complimentary lunch, where you'll learn more about the programs we offer and the impact they make on the children and families in our care. Everyone will be asked to consider a contribution — and it is our goal to inspire generosity.
Reserve la fecha: Para el Vigésimo Almuerzo Anual de Kindering
Fecha: 24 de octubre de 2025 | 12-1pm Lugar: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
¡El vigésimo almuerzo anual es una ocasión especial para reunirnos con familiares, amigos y la comunidad, y celebrar el impacto que tienen los programas de Kindering en la vida de niños y sus familias! No hay ningún costo para que usted y sus invitados atiendan.
Acompáñenos a un almuerzo de cortesía, donde aprenderá más sobre los programas que ofrecemos y el impacto que generan en los niños y las familias bajo nuestro cuidado. Durante el evento, se invitará a todos los asistentes a considerar hacer una contribución. Nuestro propósito es inspirar actos de generosidad.
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
