If you're having trouble viewing this email, you cansee it online.
September Family Newsletter | Boletín Familiar de Septiembre
Translation done with the free version of DeepL.com translator.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Washington State Fathers Network: Annual Kickoff Breakfast
What: 2025 Chef Hameed’s Washington State Fathers Network Kickoff Breakfast
When: Saturday, September 6, 2025 from 9am-12pm
Where: Kindering Bellevue - 16120 NE 8th St., Bellevue, WA 98008
The Washington State Fathers Network Kickoff Breakfast is coming up soon. Join us for a free meal of pancakes, eggs, sausage, hashbrowns, coffee, and juice. This is a great way to meet other families and enjoy wonderful food prepared by a team of Network dads.
Please let us know if you’re coming so that we can make sure we have enough food. RSVP by September 4 by filling out this RSVP Form.
Red de Padres del Estado de Washington: Desayuno anual de inauguración
Qué: Desayuno de inauguración de la Red de Padres del Estado de Washington 2025 del chef Hameed.
Cuándo: Sábado, 6 de septiembre de 2025, de 9:00 a 12:00.
Dónde: Kindering Bellevue - 16120 NE 8th St., Bellevue, WA 98008
El desayuno inaugural de la Red de Padres del Estado de Washington se celebrará próximamente. Acompáñenos para disfrutar de una comida gratuita con tortitas, huevos, salchichas, patatas fritas, café y zumo. Es una forma estupenda de conocer a otras familias y disfrutar de la deliciosa comida preparada por un equipo de padres de la Red. Por favor, avísenos si va a asistir para que podamos asegurarnos de que hay comida suficiente. Confirme su asistencia antes del 4 de septiembre rellenando este formulario.
1:1 virtual coaching to partner with parents who are interested in individualized strategies and support for their unique child and family situation. Coaching can be short term – one or two sessions – or ongoing, depending on the needs of the family.
Classes and coaching are open to all parents and caregivers who are interested in strengthening their parenting skills; you do NOT need to have a child enrolled at Kindering to participate, or a child with disabilities or developmental delays. Classes are geared towards parents whose children are ages 8 or younger.
There will be no classes offered in September 2025.
Here are our October classes:
Tips for Successful Separations and Transitions
Fall often brings new schools, new caregivers, and new experiences for young children. In this session, we will explore strategies that will help smooth transitions (of various kinds) for all members of the family.
When: Wednesday, October 15, 2025, from 6:00 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators.
What is Positive Discipline?
Have you heard about positive discipline but aren’t sure what it means? In this class, we will discuss four different styles of parenting. We will learn about the principles of positive discipline and how it contributes to happy, healthy children. Positive discipline also helps adults to feel more confident in their parenting skills.
When: Monday, October 20, 2025, from 6:00 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARS hours available for parents who are also Early Childhood Educators.
The Importance of Early Interactions
Early cognitive and social experiences play an important role in children’s development. In this class we will discuss what supportive interactions look like: How using eye gaze, pointing, and infant-directed speech can draw children’s attention to their environment and support learning. These interactions with parents and caregivers are incredibly important and help an infant or toddler become a school-ready five-year-old. This is a guided video discussion using a module from the University of Washington’s Institute for Learning and Brain Science (I-Labs).
When: Tuesday, October 28, 2025, from 6:30 – 7:30pm Where: Zoom Cost: Free Presenter: Cristina Wheatley
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators.
Clases de Educación para Padres: Es verano, ¡juguemos!
Asesoramiento virtual personalizado 1:1. Ofrecemos sesiones virtuales de asesoramiento individualizado para colaborar con madres, padres y cuidadores interesados en recibir estrategias y apoyos adaptados a las necesidades particulares de su hijo (a) y situación familiar. El asesoramiento puede ser a corto plazo – una o dos sesiones – o continuo, según las necesidades de la familia.
Tanto las clases como el asesoramiento están abiertos a todos los padres, madres y cuidadores que estén interesados en fortalecer sus habilidades de crianza; NO es necesario tener un niño inscrito en Kindering para participar, o un niño con discapacidades o retrasos en el desarrollo. Las clases están dirigidas a padres cuyos hijos tienen 8 años o menos.
No habrá clases en septiembre de 2025.
Estas son nuestras clases de octubre:
Consejos para separaciones y transiciones exitosas
El otoño suele traer consigo nuevos colegios, nuevos cuidadores y nuevas experiencias para los niños pequeños. En esta sesión, exploraremos estrategias que ayudarán a facilitar las transiciones (de diversos tipos) para todos los miembros de la familia.
Cuándo: miércoles, 15 de octubre de 2025, de 18:00 a 19:30. Dónde: Zoom. Coste: gratuito. Ponente: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas STAR disponibles para padres que también sean educadores de la primera infancia.
¿Qué es la disciplina positiva?
¿Ha oído hablar de la disciplina positiva, pero no está seguro de lo que significa? En esta clase, analizaremos cuatro estilos diferentes de crianza. Aprenderemos los principios de la disciplina positiva y cómo contribuye a que los niños sean felices y saludables. La disciplina positiva también ayuda a los adultos a sentirse más seguros de sus habilidades como padres.
Cuándo: lunes, 20 de octubre de 2025, de 6:00 a 7:30 p. m. Dónde: Zoom Costo: gratuito Presentadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Horas STARS disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia.
La importancia de las interacciones tempranas
Las experiencias cognitivas y sociales tempranas desempeñan un papel importante en el desarrollo de los niños. En esta clase discutiremos cómo son las interacciones de apoyo: cómo el uso de la mirada, señalar con el dedo y el lenguaje dirigido a los bebés puede atraer la atención de los niños hacia su entorno y apoyar el aprendizaje. Estas interacciones con los padres y cuidadores son increíblemente importantes y ayudan a que un bebé o un niño pequeño se convierta en un niño de cinco años preparado para la escuela. Se trata de un debate guiado en vídeo que utiliza un módulo del Instituto para el Aprendizaje y las Ciencias del Cerebro (I-Labs) de la Universidad de Washington.
Cuándo: Martes, 28 de octubre de 2025, de 18:30 a 19:30. Dónde: Zoom. Precio: Gratis. Presentadora: Cristina Wheatley.
Horas STAR disponibles para padres que también sean educadores de la primera infancia.
Where: Together Center – 16305 NE 87th St., Redmond, WA 98052
Cost: Free
Together Center will be hosting a Community Resource Extravaganza (CRE) on Saturday, September 13th, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM.
This event is free, open to all, and designed to bring our community together through a vibrant day of activities, food, entertainment, and valuable resource exploration and education.
Free food available until supplies last.
Event Highlights: Live music Petting zoo Art gallery 20+ health, human services and community partner resources
Feria de recursos comunitarios / Community Resource Extravaganza
Fecha: sábado, 13 de septiembre 2025 | De 10 a.m. a 1 p.m.
Lugar: Together Center – 16305 NE 87th St., Redmond, WA 98052
Costo: Gratis
Together Center organizará una Feria de Recursos Comunitarios / Community Resource Extravaganza (CRE) el sábado 13 de septiembre de 2025, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Este evento es totalmente gratuito, y abierto a todos y está diseñado para unir a nuestra comunidad a través de un maravilloso día lleno de actividades, comida, entretenimiento y exploración y educación de valiosos recursos. Comida gratis disponible hasta agotar existencias
Aspectos destacados del evento: Música en vivo Área de animales para acariciar (petting zoo) Galería de arte Más de 20 recursos de salud, servicios humanos y organizaciones comunitarias.
Centering Black Excellence in ESIT: Community Conversations
This fall, King County ESIT is hosting a series of Community Conversations for Black and African American families. These gatherings will be facilitated by Adana Protonentis and are designed to uplift and center the voices of Black families who have young children with developmental delays or disabilities, regardless of whether they have received ESIT services.
They will be hosting a combination of five Virtual and In-person conversations:
Saturday, 9/27, 10 AM - 12 PM, Rainier Beach Library
Monday, 9/29, 6 PM - 8 PM, Kent, WA
Wednesday, 10/8, 6 PM - 8 PM, Bellevue, WA
Saturday, 10/11, 10 AM - 12 PM, Northgate Library
Wednesday, 10/29, 6 pm - 8 pm, Virtual on Zoom
Here’s how you can help:
They are looking for Black and African families past and present! The flyers contain a registration link where families can sign up to be eligible for a $75 stipend for participating in one selected community conversation.
Together, we can dream, hope, and inspire a future where Black excellence is not only centered—but celebrated—in our Early Support programs across King County.
For families needing interpretation of these flyers, please contact BSK - WestEd Team bsk-wested@wested.org.
Centrándonos en la excelencia negra en ESIT: Conversaciones comunitarias
Este otoño, King County ESIT organizará una serie de conversaciones comunitarias para familias negras y afroamericanas. Estas reuniones serán moderadas por Adana Protonentis y están diseñadas para elevar y centrar las voces de las familias negras que tienen niños pequeños con retrasos en el desarrollo o discapacidades, independientemente de si han recibido servicios de ESIT.
Se celebrarán cinco conversaciones, algunas virtuales y otras presenciales:
Sábado, 27 de septiembre, de 10:00 a 12:00, Biblioteca Rainier Beach.
Lunes, 29 de septiembre, de 18:00 a 20:00, Kent, WA.
Miércoles, 8 de octubre, de 6 p. m. a 8 p. m., Bellevue, WA
Sábado, 11 de octubre, de 10 a. m. a 12 p. m., Biblioteca Northgate
Miércoles, 29 de octubre, de 6 p. m. a 8 p. m., virtual en Zoom
Así es como puede ayudar:
¡Buscan familias negras y africanas del pasado y del presente! Los folletos contienen un enlace de registro donde las familias pueden inscribirse para optar a una ayuda de 75 dólares por participar en una conversación comunitaria seleccionada.
Juntos, podemos soñar, esperar e inspirar un futuro en el que la excelencia afroamericana no solo sea el centro, sino que se celebre, en nuestros programas de apoyo temprano en todo el condado de King.
Las familias que necesiten interpretación de estos folletos pueden ponerse en contacto con BSK - WestEd Team bsk-wested@wested.org.
El mejor comienzo para los niños: Feria de recursos para la participación familiar
¡La red familiar Best Starts Positive Family Connections (PFC) organiza nuestra primera Feria de recursos para la participación familiar para la comunidad!
Cuándo: 11 de octubre, de 11:00 a 15:00 Dónde: Centro comunitario de Tukwila (12424 42 Ave. S. Tukwila, WA 98168)
Disfrute de comida gratis.
¡Kits de actividades familiares gratis!
Infórmese sobre los recursos comunitarios y los programas familiares.
¿Preguntas? Póngase en contacto con Nancy Vu en nvu@kingcounty.gov o en el 206-886-9488.
Metro Adds 900+ Weekly Bus Trips & Better Connections
Metro Adds 900+ Weekly Bus Trips & Better Connections to the 2 Line Big changes are coming to King County Metro. Beginning August 30, 2025, Metro is adding over 900 weekly bus trips, improving service across the region and offering better connections to Sound Transit’s Link 2 Line.
New Eastside Routes:
Route 203: Connects Issaquah Highlands, Factoria, and South Bellevue Station.
Route 222: Travels between Overlake, downtown Redmond, and Redmond-Technology Station.
Route 223: Offers service from Eastgate to Downtown Redmond Station every 20 minutes on weekdays.
Route 256: Peak-only service from Woodinville to South Lake Union and downtown Seattle via Totem Lake.
Enhanced Service on Existing Routes:
DART 224: Now running every 60 minutes between Duvall and Redmond.
Routes 226, 240, 249: Frequency and span adjustments to better serve Bellevue, Renton, and Overlake.
Route 106: More trips throughout the day for improved access to Rainier Beach, Skyway, and Renton.
Metro añade más de 900 viajes semanales en autobús y mejores conexiones
Metro añade más de 900 viajes semanales en autobús y mejores conexiones a la línea 2 Se avecinan grandes cambios en King County Metro. A partir del 30 de agosto de 2025, Metro añadirá más de 900 viajes semanales en autobús, mejorando el servicio en toda la región y ofreciendo mejores conexiones con la línea Link 2 de Sound Transit.
Nuevas rutas en Eastside:
Ruta 203: conecta Issaquah Highlands, Factoria y la estación South Bellevue.
Ruta 222: circula entre Overlake, el centro de Redmond y la estación Redmond-Technology.
Ruta 223: ofrece servicio desde Eastgate hasta la estación Downtown Redmond cada 20 minutos los días laborables.
Ruta 256: servicio solo en horas punta desde Woodinville hasta South Lake Union y el centro de Seattle vía Totem Lake.
Servicio mejorado en las rutas existentes:
DART 224: ahora circula cada 60 minutos entre Duvall y Redmond.
Rutas 226, 240 y 249: ajustes en la frecuencia y la cobertura para mejorar el servicio a Bellevue, Renton y Overlake.
Ruta 106: más viajes a lo largo del día para mejorar el acceso a Rainier Beach, Skyway y Renton.
Now Recruiting! Playful Partners in Bellevue and Redmond
We are now recruiting families for Redmond and Bellevue’s Fall and Winter 2025 Cohorts for Playful Partners! Families from any campus are welcome to join!
Please see the campus cohort dates below:
Redmond Fall Cohort: Sept. 9-Nov. 6
Redmond Winter Cohort: Dec. 2-Feb. 12
Bellevue Fall Cohort: Oct. 7-Dec. 11
Bellevue Winter Cohort: Jan. 13- March 19
What is Playful Partners?
Join two providers in a cooperative early learning program designed for children under age 3 currently working towards building foundational play and communication skills. This class offers an introduction to socialization in a group setting and building a community with other Kindering families. Goals are centered around shared attention, reciprocal play, requesting, and imitation.
During this 9-week series you will learn how to integrate these skills into everyday activities and build a strong foundation for play and communication. Playful Partner families will receive training on specific strategies to support learning; practice and apply newly learned skills; receive live coaching and feedback; and meet other caregivers on a similar journey.
Tuition is $220 for the full 9 weeks. A sliding fee scale is available based on need.
*Please note: Attendance across all 9 weeks is highly encouraged as each week builds on each other. Please make sure families understand the virtual and in-person components.
¡Ya estamos reclutando! Playful Partners en Bellevue y Redmond
¡Estamos reclutando familias para las cohortes de otoño e invierno de 2025 de Playful Partners en Redmond y Bellevue! ¡Las familias de cualquier campus son bienvenidas!
Consulte las fechas de las cohortes de los campus a continuación:
Cohorte de otoño de Redmond: 9 de septiembre-6 de noviembre
Cohorte de invierno de Redmond: 2 de diciembre-12 de febrero
Cohorte de otoño de Bellevue: 9 de septiembre-6 de noviembre
Cohorte de invierno de Bellevue: 13 de enero-19 de marzo
¿Qué es Playful Partners?
Únase a dos proveedores en un programa cooperativo de aprendizaje temprano diseñado para niños menores de 3 años que actualmente trabajan para desarrollar habilidades fundamentales de juego y comunicación. Esta clase ofrece una introducción a la socialización en un ambiente de grupo y la construcción de una comunidad con otras familias Kindering. Los objetivos se centran en la atención compartida, el juego recíproco, la petición y la imitación.
Durante esta serie de 9 semanas aprenderá a integrar estas habilidades en las actividades cotidianas y a construir una base sólida para el juego y la comunicación. Las familias de Playful Partner recibirán formación sobre estrategias específicas para apoyar el aprendizaje; practicarán y aplicarán las habilidades recién aprendidas; recibirán coaching y feedback en directo; y conocerán a otros cuidadores en un viaje similar.
La matrícula es de 220 dólares por las 9 semanas completas. Se ofrece una escala móvil de tarifas en función de las necesidades.
*Nota: Se recomienda encarecidamente la asistencia a las 9 semanas, ya que cada una se basa en la otra. Por favor, asegúrese de que las familias entienden los componentes virtuales y en persona.
When: October 24, 2025 | 12-1pm Where: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
Our Luncheon is a chance to gather with family, friends, and the community to celebrate Kindering kids and families!
There's no cost for you and your guests to attend. Join us for a complimentary lunch, where you'll learn more about the programs we offer and the impact they make on the children and families in our care. Everyone will be asked to consider a contribution — and it is our goal to inspire generosity.
Reserve la fecha: Para el Vigésimo Almuerzo Anual de Kindering
Fecha: 24 de octubre de 2025 | 12-1pm Lugar: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
¡El vigésimo almuerzo anual es una ocasión especial para reunirnos con familiares, amigos y la comunidad, y celebrar el impacto que tienen los programas de Kindering en la vida de niños y sus familias! No hay ningún costo para que usted y sus invitados atiendan.
Acompáñenos a un almuerzo de cortesía, donde aprenderá más sobre los programas que ofrecemos y el impacto que generan en los niños y las familias bajo nuestro cuidado. Durante el evento, se invitará a todos los asistentes a considerar hacer una contribución. Nuestro propósito es inspirar actos de generosidad.
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
