If you're having trouble viewing this email, you cansee it online.
November Family Newsletter | Boletín Familiar de Noviembre
Este boletín ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción en línea. Rogamos disculpen cualquier error en la traducción.
Parent Education Classes
1:1 virtual coaching to partner with parents who are interested in individualized strategies and support for their unique child and family situation. Coaching can be short term – one or two sessions – or ongoing, depending on the needs of the family.
Classes and coaching are open to all parents and caregivers who are interested in strengthening their parenting skills; you do NOT need to have a child enrolled at Kindering to participate, or a child with disabilities or developmental delays. Classes are geared towards parents whose children are ages 8 or younger.
Here are our November & December classes:
The Power of Family Routines and Rituals
Routines help young children feel safe, develop life skills and build healthy habits. Family rituals and routines are also powerful tools to nurture deep emotional bonds and encourage open communication and understanding among people. Join the discussion as we share how to incorporate both into our family and learning communities.
When: Wednesday, November 5, 2025, from 7:00 – 8:30pm
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators.
Educational Toys for Young Children
Do you have birthdays, holidays or other celebrations coming up? Are you unsure what gift to buy for the child or children in your life? Join this session as we discuss the characteristics (and examples) of quality toys that help children to learn and grow.
When: Monday, November 10, 2025, from 12:30 – 1:30pm
Asesoramiento virtual personalizado 1:1. Ofrecemos sesiones virtuales de asesoramiento individualizado para colaborar con madres, padres y cuidadores interesados en recibir estrategias y apoyos adaptados a las necesidades particulares de su hijo (a) y situación familiar. El asesoramiento puede ser a corto plazo – una o dos sesiones – o continuo, según las necesidades de la familia.
Tanto las clases como el asesoramiento están abiertos a todos los padres, madres y cuidadores que estén interesados en fortalecer sus habilidades de crianza; NO es necesario tener un niño inscrito en Kindering para participar, o un niño con discapacidades o retrasos en el desarrollo. Las clases están dirigidas a padres cuyos hijos tienen 8 años o menos.
Estas son nuestras clases de noviembre y diciembre:
El poder de las rutinas y los rituales familiares
Las rutinas ayudan a los niños pequeños a sentirse seguros, desarrollar habilidades para la vida y crear hábitos saludables. Los rituales y las rutinas familiares también son herramientas poderosas para fomentar vínculos emocionales profundos y promover la comunicación abierta y el entendimiento entre las personas. Únase al debate mientras compartimos cómo incorporar ambos en nuestras familias y comunidades de aprendizaje.
Cuándo: miércoles, 5 de noviembre de 2025, de 7:00 a 8:30pm
Horas STAR disponibles para padres que también sean educadores de la primera infancia.
Juguetes educativos para niños pequeños
¿Se acercan cumpleaños, días festivos u otras celebraciones? ¿No está seguro de qué regalo comprar para el niño o los niños de su vida? Únase a esta sesión en la que discutiremos las características (y ejemplos) de los juguetes de calidad que ayudan a los niños a aprender y crecer.
Cuándo: Lunes, 10 de noviembre de 2025, de 12:30 a 13:30.pm
It can be hard for people to access the services and resources they need to thrive. We’re working to change that. Welcome to the HealthierHere Community Hub.
The Community Hub matches individuals and families in King County with community-based workers (CBW) who help them find and connect to resources, navigate systems, and champion their needs. The Community Hub coordinates referrals across King County, bringing together behavioral health, community-based, and healthcare organizations. As the backbone entity of the HealthierHere Community Care Network, it provides centralized infrastructure, administrative functions, training, technical assistance, and support for the community-based workforce so our partners can focus on what they do best.
Conectando a las personas con la atención comunitaria
A las personas les puede resultar difícil acceder a los servicios y recursos que necesitan para prosperar. Estamos trabajando para cambiar eso. Bienvenido al Centro Comunitario HealthierHere.
El Centro Comunitario pone en contacto a las personas y familias del condado de King con trabajadores comunitarios (CBW) que les ayudan a encontrar y conectarse con los recursos, navegar por los sistemas y defender sus necesidades.
El Centro Comunitario coordina las derivaciones en todo el condado de King, reuniendo a organizaciones de salud conductual, comunitarias y de atención médica. Como entidad principal de la Red de Atención Comunitaria HealthierHere, proporciona infraestructura centralizada, funciones administrativas, formación, asistencia técnica y apoyo a la fuerza laboral comunitaria para que nuestros socios puedan centrarse en lo que mejor saben hacer.
Bellevue LifeSpring is here to help you pay your rent or provide other emergency financial support in your time of need. If you are experiencing an unexpected bill or expense that is impacting your ability to pay your rent, such as a medical bill, car repair, or a reduction of income, Bellevue LifeSpring may be able to help you.
Eligibility Criteria
Please read the following eligibility criteria carefully.
Eviction Prevention: If you live in Bellevue, have children under the age of 18 in your home, and are income eligible, you may qualify for eviction prevention assistance.
First Month’s Rent Assistance: If you live in Bellevue, have children in your home, and are moving from Bellevue to Bellevue, you may qualify for assistance with the first month’s rent. You must be approved to move into the unit prior to requesting assistance. Bellevue LifeSpring does not assist with rent deposits, moving expenses, or storage.
For more information and to fill out the Emergency Assistance Form, click here.
Bellevue LifeSpring
Bellevue LifeSpring está aquí para ayudarle a pagar su alquiler o proporcionarle otra ayuda financiera de emergencia en momentos de necesidad. Si tiene que hacer frente a una factura o gasto inesperado que está afectando a su capacidad para pagar el alquiler, como una factura médica, la reparación del coche o una reducción de ingresos, Bellevue LifeSpring puede ayudarle.
Criterios de elegibilidad
Lea atentamente los siguientes criterios de elegibilidad.
Prevención de desahucios: si vive en Bellevue, tiene hijos menores de 18 años en su hogar y cumple los requisitos de ingresos, puede tener derecho a recibir ayuda para prevenir el desahucio.
Ayuda para el primer mes de alquiler: si vive en Bellevue, tiene hijos en su hogar y se muda de Bellevue a Bellevue, puede tener derecho a recibir ayuda para el primer mes de alquiler. Debe obtener la aprobación para mudarse a la unidad antes de solicitar la asistencia. Bellevue LifeSpring no brinda asistencia con depósitos de alquiler, gastos de mudanza ni almacenamiento.
Para obtener más informaci ón y rellenar el formulario de asistencia de emergencia, haga clic aquí.
Emergency Food & Community Resources
Call 2-1-1: This is a great first step to connect with local social services, including food assistance programs and meal delivery. Or visit 211.org.
Local food banks and pantries: Search online on feedingamerica.org/find-your-local-foodbank or a similar local resource to find nearby locations that offer groceries and hot meals.
Community and faith-based organizations: Contact local churches, community centers, and mutual aid groups. Many host food drives, serve meals, or provide direct food assistance.
Hunger Free Washington: Click the food help button to learn more about the resource available to you. hungerfreewa.org.
The Little Free Pantries: Offer a zero-barrier access point to food to help fill the gaps thelittlefreepantries.com.
Northwest Harvest: Use their food connector to find a food bank or meal northwestharvest.com.
School backpack programs: Contact your local school system to see if they have a backpack meal program that can provide food for students, especially when SNAP benefits are interrupted.
Alimentos de emergencia y recursos comunitarios
Llama al 2-1-1: Este es un excelente primer paso para conectarte con los servicios sociales locales, incluidos los programas de asistencia alimentaria y entrega de comidas. O visita 211.org.
Bancos de alimentos y despensas locales: Busca en línea en feedingamerica.org/find-your-local-foodbank o en un recurso local similar para encontrar ubicaciones cercanas que ofrezcan alimentos y comidas calientes.
Organizaciones comunitarias y basadas en la fe: Contacta con iglesias locales, centros comunitarios y grupos de ayuda mutua. Muchos organizan colectas de alimentos, sirven comidas o proporcionan asistencia alimentaria directa.
Mapas de alimentos locales: Utiliza una herramienta de mapa de alimentos, como la de foodlifeline.org/find-food o efoodnet.org/find-food, para encontrar programas de asistencia alimentaria cercanos.
Hunger Free Washington: Haz clic en el botón de ayuda alimentaria para obtener más información sobre los recursos disponibles para ti. hungerfreewa.org.
The Little Free Pantries: Ofrecen un punto de acceso a alimentos sin barreras para ayudar a cubrir las necesidades. thelittlefreepantries.com.
Northwest Harvest: Usa su conector de alimentos para encontrar un banco de alimentos o una comida en northwestharvest.com.
Programas de mochilas escolares: Comuníquese con el sistema escolar local para ver si tienen un programa de comidas en mochilas que pueda proporcionar alimentos a los estudiantes, especialmente cuando los beneficios de SNAP se interrumpen.
Thanksgiving Holiday Meal Resources
King County Holiday Assistance Programs – Free Food And Gifts
Across King County, Washington there are several Christmas assistance programs. Non-profit organizations run them using donations from the community and also the support of volunteers. A wide variety of free toys, gifts, and food items may be offered to struggling families, in particular those with children, in an effort to spread the holiday joy.
Some of the charities offer more than just Christmas help. They may also administer Thanksgiving meals or Easter gift baskets. Anyone who may qualify and is interested in getting more information will need to call a center.
Countless families in Seattle are struggling in these challenging times. The free gifts, clothing and meals that are provided around the holidays can make a big difference. It can free up your money for paying other bills and help people have some joy around Christmas and other holidays.
Click here for a list of various of holiday assistance programs organized alphabetically by the city they’re located. Click on the links to learn about the program eligibility requirements, dates and more.
Share Your Blessings by Essentials First
Join us at Share Your Blessings, an annual community meal the Tuesday before Thanksgiving.
Join us for our annual Share Your Blessings holiday community meal at the Together Center. This event includes a thanksgiving-style meal, tea and coffee, giveaways, and the opportunity to break bread and build community together as neighbors from all walks of life.
ALL are welcome and there is no cost to attend.
PLEASE RSVP for this FREE event so we can be sure to provide enough meals for everyone:
When: Tuesday November 25, 2025 from Noon-2 PM Where: Together Center @ 16305 NE 87th St, Suite 110, Redmond, WA 98052
A holiday meal will be available to enjoy around the table with neighbors and friends. We are so excited to see you!
This year's Share Your Blessings dinner is a collaboration by the Together Center, Essentials First, and the Community Health Plan of Washington.
Help us bless our community this Thanksgiving during our annual Turkey and Grocery Giveaway!
If you or someone you know could use a helping hand this year to provide a Thanksgiving meal, we’re here for you.
No proof of need is required. *while supplies last.
Free turkey and a bag of groceries.
Recursos para la comida festiva de Acción de Gracias
Programas de asistencia navideña del condado de King: comida y regalos gratuitos
En todo el condado de King, Washington, hay varios programas de asistencia navideña. Las organizaciones sin ánimo de lucro los gestionan con donaciones de la comunidad y el apoyo de voluntarios. Se ofrece una amplia variedad de juguetes, regalos y alimentos gratuitos a las familias con dificultades, en particular a aquellas con niños, en un esfuerzo por difundir la alegría navideña.
Algunas de las organizaciones benéficas ofrecen más que solo ayuda navideña. También pueden distribuir comidas de Acción de Gracias o cestas de regalo de Pascua. Cualquier persona que reúna los requisitos y esté interesada en obtener más información deberá llamar a un centro.
Innumerables familias de Seattle están pasando apuros en estos tiempos difíciles. Los regalos, la ropa y las comidas gratuitas que se proporcionan durante las fiestas pueden marcar una gran diferencia. Pueden liberar dinero para pagar otras facturas y ayudar a las personas a disfrutar de la Navidad y otras fiestas.
Haga clic aquí para ver una lista de los distintos programas de ayuda navideña ordenados alfabéticamente por la ciudad en la que se encuentran. Haga clic en los enlaces para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad del programa, las fechas y mucho más.
Comparte tus bendiciones con Essentials First
Únete a nosotros en «Comparte tus bendiciones», una comida comunitaria anual que se celebra el martes antes del Día de Acción de Gracias.
Únete a nosotros en nuestra comida comunitaria anual «Comparte tus bendiciones» en el Together Center. Este evento incluye una comida al estilo de Acción de Gracias, té y café, obsequios y la oportunidad de compartir el pan y construir una comunidad junto con vecinos de todos los ámbitos de la vida.
TODOS son bienvenidos y la asistencia es gratuita.
¡Ayúdenos a bendecir a nuestra comunidad este Día de Acción de Gracias durante nuestro sorteo anual de pavos y comestibles! Si usted o alguien que conoce necesita ayuda este año para preparar la comida de Acción de Gracias, estamos aquí para ayudarle.
No es necesario presentar ninguna prueba de necesidad. *Hasta agotar existencias.
Pavo y bolsa de comestibles gratis.
Open Enrollment Is Coming — Let’s Talk About Medical Plan Choices
If your child needs developmental therapy, evaluations, or ongoing specialized care, your insurance plan can make a big difference in access and costs.
As open enrollment approaches, Kindering's Autism Navigator, Marcee Merriam, is available to help answer questions about what to look for when comparing plans — things like therapy coverage, deductibles, and in-network requirements. Reach out with your questions if you’d like to learn more about general considerations before making your selection.
Note: Conversations provide general educational information only; please confirm specific details with your insurance provider or your employer/HR department.
Se acerca el período de inscripción abierta: hablemos sobre las opciones de planes médicos
Si su hijo necesita terapia del desarrollo, evaluaciones o atención especializada continua, su plan de seguro puede marcar una gran diferencia en cuanto al acceso y los costos.
A medida que se acerca el período de inscripción abierta, Marcee Merriam, navegadora de autismo de Kindering, está disponible para ayudar a responder preguntas sobre qué buscar al comparar planes, como la cobertura de la terapia, los deducibles y los requisitos dentro de la red. Si desea obtener más información sobre las consideraciones generales antes de hacer su selección, no dude en ponerse en contacto con nosotros con sus preguntas.
Nota: Las conversaciones solo proporcionan información educativa general; confirme los detalles específicos con su proveedor de seguros o con su empleador/departamento de recursos humanos.
Póngase en contacto con Marcee por correo electrónico en Marcee.Merriam@Kindering.Org con el asunto «Preguntas sobre la inscripción abierta»
Join us for Kindering's Day on the Hill with the Children’s Alliance | January 20, 2026
Calling all advocates! If you’re passionate about ensuring kids with developmental delays and disabilities have access to high-quality services, consider joining us for Kindering's 4th Annual Day on the Hill on January 20th, 2026, at the State Capitol in Olympia!
What: We will be advocating for Early Support services alongside other parents, providers, and disability advocates from all over the state. As an advocate, you would be meeting with legislators and sharing your experiences to explain why you think Early Support services are important.
When: January 20, 2026, 9am-5:00pm*. You do not have to attend all day!
Where: Washington State Capitol | 416 Sid Snyder Ave SW, Olympia, WA 98504
Why: This year we are focused on protecting Early Supports for Infants and Toddlers (ESIT) services from potential cuts as the state grapples with a deeply challenging budget deficit.
*Children’s Alliance’s event ends at 3:30pm, but Kindering may have additional legislative meetings scheduled. Again, if you can’t make it the whole day, that’s completely fine.
Únase a nosotros en el Día de Kindering en el Capitolio con la Alianza Infantil | 20 de enero de 2026
¡Llamando a todos los defensores! Si le apasiona garantizar que los niños con retrasos en el desarrollo y discapacidades tengan acceso a servicios de alta calidad, considere unirse a nosotros en el 4.º Día Anual de Kindering en el Capitolio, el 20 de enero de 2026, en el Capitolio Estatal en Olympia.
Qué: Defenderemos los servicios de apoyo temprano junto con otros padres, proveedores y defensores de las personas con discapacidades de todo el estado. Como defensor, se reunirá con legisladores y compartirá sus experiencias para explicar por qué cree que los servicios de apoyo temprano son importantes.
Cuándo: 20 de enero de 2026, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.*. ¡No es necesario que asista todo el día! Dónde: Capitolio del estado de Washington | 416 Sid Snyder Ave SW, Olympia, WA 98504
Por qué: Este año nos centramos en proteger los servicios de apoyo temprano para bebés y niños pequeños (ESIT) de posibles recortes, ya que el estado se enfrenta a un déficit presupuestario muy difícil.
*El evento de Children's Alliance termina a las 3:30 p. m., pero Kindering puede tener programadas reuniones legislativas adicionales. Una vez más, si no puede asistir todo el día, ¡no hay ningún problema.
University of Washington School of Nursing: Call for Participating in a Study
I am reaching out to explore a potential collaboration to support participant recruitment for my dissertation research. My study examines how childhood hardships may shape parents' perceptions about their preterm child's chronic medical conditions. The goal is to better understand and support families navigating complex pediatrics health challenges.
The study is open to parents (birth or guardian) of preterm children born (before 37 weeks of completed gestation) who are currently between 2 and 5 years old and have one or more chronic medical conditions. Participants will receive $100 for their time.
A central priority of this research is to include families from a wide range of backgrounds, especially those who may face systemic barriers to care and are often supported by Kindering's inclusive and equity-driven programs.
-Avery Park PhD Student Investigator University of Washington School of Nursing
For more information, contact: Avery Park, PhD Student Investigator via email: averyp88@uw.edu or text: 909-815-4212
Facultad de Enfermería de la Universidad de Washington: convocatoria para participar en un estudio
Me pongo en contacto con ustedes para explorar una posible colaboración con el fin de apoyar la selección de participantes para mi investigación de tesis doctoral. Mi estudio examina cómo las dificultades infantiles pueden influir en la percepción que tienen los padres sobre las enfermedades crónicas de sus hijos prematuros. El objetivo es comprender mejor y apoyar a las familias que se enfrentan a complejos retos de salud pediátrica.
El estudio está abierto a padres (biológicos o tutores) de niños prematuros nacidos (antes de las 37 semanas de gestación completas) que actualmente tengan entre 2 y 5 años y padezcan una o más afecciones médicas crónicas. Los participantes recibirán 100 dólares por su tiempo.
Una prioridad fundamental de esta investigación es incluir a familias de muy diversos orígenes, especialmente aquellas que pueden enfrentarse a barreras sistémicas para acceder a la atención sanitaria y que a menudo reciben el apoyo de los programas inclusivos y equitativos de Kindering.
-Avery Park Investigador doctorando Universidad de Washington Facultad de Enfermería
Para obtener más información, póngase en contacto con: Avery Park, investigador doctorando, por correo electrónico: averyp88@uw.edu o por mensaje de texto: 909-815-4212.
Volunteers Needed in our Classrooms!
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
.jpg)
