January Family Newsletter |
Boletín familiar de enero |
Este boletín ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción en línea. Rogamos disculpen cualquier error en la traducción. |
Parent Education Classes
Technology/Media and Young Children
This training will provide a brief overview of research on media usage in young children along with current screen time recommendations. We will also discuss the best type of content for young, developing brains and how to keep children safe in the ever-changing tech landscape. This information can be used to develop a media plan aligned with a family’s values and needs.
When
Monday, January 12, 2026, from 6:30 – 8:00pm
OR
Monday, January 26, 2026, from 12:00 – 1:00pm
Where
Via Zoom
Cost: Free
Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
Register Here
|
Clases de Educación para Padres
Tecnología/medios de comunicación y niños pequeños
Esta formación ofrecerá una breve descripción general de las investigaciones sobre el uso de los medios de comunicación en los niños pequeños, junto con las recomendaciones actuales sobre el tiempo de pantalla. También se debatirá sobre el mejor tipo de contenido para los cerebros jóvenes en desarrollo y cómo mantener a los niños seguros en el panorama tecnológico en constante cambio. Esta información se puede utilizar para desarrollar un plan de medios de comunicación alineado con los valores y necesidades de la familia.
Cuándo
Lunes, 12 de enero de 2026, de 18:30 a 20:00.
O
Lunes, 26 de enero de 2026, de 12:00 a 13:00.
Dónde
A través de Zoom.
Coste: gratuito.
Presentadora: Cristina Wheatley, M.Ed.
Regístrese aquí
|
WA Department of Health Vaccine Hotline Update
FRAUD ALERT: Scammers are using DOH's former vaccine hotline number to try and collect personal information, including bank account numbers.
DO NOT call 833-VAX-HELP (833-829-4357).
For vaccine information and assistance, use the following number instead: 1-866-397-0337.
DOH will never ask for banking information.
More information
|
Actualización de la línea directa sobre vacunas del Departamento de Salud de Washington
ALERTA DE FRAUDE: Los estafadores están utilizando el antiguo número de la línea directa de vacunas del DOH para intentar recopilar información personal, incluidos números de cuentas bancarias.
NO llame al 833-VAX-HELP (833-829-4357).
Para información y asistencia sobre vacunas utilice el siguiente número 1-866-397-0337.
El Departamento de Salud nunca pedirá información bancaria.
Más información
|
Washington State Department of Health Statement on Federal Changes to Childhood Vaccine Recommendations
Link to official press release
Vaccines save lives. Childhood immunizations prevent serious illness, hospitalization, long-term complications, and death. They also help stop the spread of disease in families, schools, and communities. Changed federal recommendations have removed routine childhood immunizations for several diseases that can have serious health impacts, including hepatitis A and B, rotavirus, RSV, influenza, and meningococcal disease.
Weakening routine childhood vaccine recommendations risks lowering vaccination rates and increasing the likelihood of outbreaks of preventable, and sometimes deadly, diseases.
These federal changes were made without the standard scientific review process involving the Advisory Committee on Immunization Practices, pediatric experts, or public input, and are not based on new evidence about vaccine safety or effectiveness.
In Washington, our commitment to evidence-based public health has not changed. State immunization recommendations, aligned with the American Academy of Pediatrics, are based on decades of research showing vaccines are effective and essential for protecting health.
Thanks to high vaccination rates, children in the U.S. experience far fewer severe illnesses and hospitalizations than they would without these vaccines. We strongly encourage families to keep their children up to date on recommended vaccinations and to talk with trusted health care providers about any questions or concerns.
Our website is your source for a healthy dose of information. Get updates by following us on social media.
|
Declaración del Departamento de Salud del Estado de Washington sobre los cambios a nivel federal en las recomendaciones sobre vacunas infantiles
Enlace al comunicado de prensa official
Las vacunas salvan vidas. La vacunación infantil previene enfermedades graves, hospitalizaciones, complicaciones a largo plazo y la muerte. También ayuda a detener la propagación de enfermedades en familias, escuelas y comunidades. Los cambios a nivel federal en las recomendaciones han eliminado las vacunas infantiles de rutina para varias enfermedades que pueden tener graves repercusiones en la salud, como la hepatitis A y B, el rotavirus, el VSR, la influenza y la enfermedad meningocócica. El debilitamiento de las recomendaciones sobre vacunas infantiles de rutina podría reducir las tasas de vacunación y aumentar las probabilidades de brotes de enfermedades prevenibles y, en ocasiones, mortales.
Estos cambios a nivel federal se realizaron sin el proceso de revisión científica habitual en el que participan el Comité de Asesoramiento sobre Prácticas de Vacunación, expertos y expertas en pediatría o la opinión pública, y no se basan en nuevas pruebas sobre la seguridad o la eficacia de las vacunas.
En Washington, no ha cambiado nuestro compromiso con la salud pública sustentada en evidencia. Las recomendaciones estatales sobre vacunas (solo en inglés), en consonancia con la Academia Americana de Pediatría, se basan en décadas de investigación que demuestran que las vacunas son eficaces y esenciales para proteger la salud.
Gracias a las altas tasas de vacunación, los niños en los Estados Unidos padecen muchas menos enfermedades graves y hospitalizaciones de las que padecerían sin estas vacunas. Recomendamos encarecidamente a las familias mantener a sus hijos e hijas al día con las vacunas recomendadas y a hablar con sus proveedores y proveedoras de atención médica de confianza sobre cualquier pregunta o inquietud.
Nuestro sitio web es su fuente para una dosis saludable de información. Manténgase al día siguiéndonos en nuestras redes sociales en español.
|
Community Afternoon: A Day of Play at KidsQuest Museum | Jan. 27 1-5PM
We invite you to a day of play at KidsQuest Children’s Museum with your Kindering community and staff members. Learn more about the museum and how you can play all year long.
All Year Long Play
KidsQuest is a hands on, interactive children’s museum that is here for your family all year long. Please inquire about memberships or scholarships for your family.
Recipients of Apple Health, CHIP, EBT, Foster Parent card, Provider One, SNAP, or WIC receive discounted $5 general admission tickets all year long! Apply the coupon PLAY at checkout.
KidsQuest Children’s Museum is offering Discounted Play for Kindering Families!
30% off tickets – use code PLAY30 at checkout.
$5 tickets – use code PLAY for families with Apple Health, CHIP, EBT, SNAP, WIC.
Click here to buy your tickets
|
Tarde comunitaria: Un día de juegos en el museo KidsQuest | 27 de enero, de 13:00 a 17:00
Le invitamos a pasar un día de juegos en el museo infantil KidsQuest con la comunidad Kindering y los miembros del personal. Obtenga más información sobre el museo y cómo puede jugar durante todo el año.
Juego durante todo el año
KidsQuest es un museo infantil interactivo y práctico que está a disposición de su familia durante todo el año. Solicite información sobre las membresías o becas para su familia.
Los beneficiarios de Apple Health, CHIP, EBT, tarjeta de padres adoptivos, Provider One, SNAP o WIC reciben entradas generales con descuento de 5 $ durante todo el año. Aplique el cupón PLAY al finalizar la compra.
¡El museo infantil KidsQuest ofrece descuentos para las familias de Kindering!
30 % de descuento en las entradas: utilice el código PLAY30 al finalizar la compra.
Entradas a 5 $: utilice el código PLAY para familias con Apple Health, CHIP, EBT, SNAP o WIC.
Haga clic aquí para comprar sus entradas
|
Join us for Kindering's Day on the Hill in Olympia!
Calling all advocates! If you’re passionate about ensuring kids with developmental delays and disabilities have access to high-quality services, consider joining us for Kindering's 4th Annual Day on the Hill on January 20th, 2026, at the State Capitol in Olympia!
What: We will be partnering with Children's Alliance to advocate for critical early learning services. You would be meeting with legislators and sharing your experiences to explain why you think Early Support services are important.
When: January 20, 2026, 9am-5:00pm*. You do not have to attend all day!
Where: Washington State Capitol | 416 Sid Snyder Ave SW, Olympia, WA 98504
Why: This year we are focused on protecting Early Supports for Infants and Toddlers (ESIT) services from potential cuts as the state grapples with a deeply challenging budget deficit.
Want to participate? Register here!
|
¡Únase a nosotros en el Día de Kindering en el Capitolio en Olympia!
¡Llamando a todos los defensores! Si le apasiona garantizar que los niños con retrasos en el desarrollo y discapacidades tengan acceso a servicios de alta calidad, considere unirse a nosotros en el 4.º Día Anual de Kindering en el Capitolio, el 20 de enero de 2026, en el Capitolio Estatal en Olympia.
Qué: Nos asociaremos con Children's Alliance para abogar por los servicios críticos de aprendizaje temprano. Se reunirá con legisladores y compartirá sus experiencias para explicar por qué cree que los servicios de apoyo temprano son importantes.
Cuándo: 20 de enero de 2026, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.*. ¡No es necesario que asista todo el día!
Dónde: Capitolio del estado de Washington | 416 Sid Snyder Ave SW, Olympia, WA 98504
Por qué: Este año nos centramos en proteger los servicios de apoyo temprano para bebés y niños pequeños (ESIT) de posibles recortes, ya que el estado se enfrenta a un déficit presupuestario muy difícil.
¿Quiere participar? ¡Inscríbase aquí!
|
Kindering's 32nd Annual Auction Gala
When
March 21, 2026
5:30 - 9:30pm
Where
Hyatt Regency Bellevue
900 Bellevue Way NE
Bellevue, WA 98004
What
Cocktail Reception
Raffle & Exclusive Silent Auction Packages
Gourmet Dinner & Live Auction
*Black Tie Encouraged
RSVP Here!
Join us with your friends and family for a cocktail reception, decadent gourmet dinner, and some sensational bidding action! Every ticket supports Kindering’s first-in-class pediatric therapies, special education, family supports, and more. Come and show your support for Kindering kids!
|
32.ª Gala Anual de Subastas de Kindering
Cuándo
21 de marzo de 2026
De 17:30 a 21:30
Dónde
Hyatt Regency Bellevue
900 Bellevue Way NE
Bellevue, WA 98004
Qué
Cóctel de bienvenida
Sorteo y paquetes exclusivos de subasta silenciosa
Cena gourmet y subasta en vivo
*Se recomienda vestir de etiqueta
¡Confirme su asistencia aquí!
¡Únase a nosotros con sus amigos y familiares para disfrutar de un cóctel, una deliciosa cena gourmet y una sensacional subasta! Cada entrada contribuye a financiar las terapias pediátricas de primera clase, la educación especial, el apoyo a las familias y mucho más de Kindering. ¡Venga y muestre su apoyo a los niños de Kindering!
|
Free Clothing Event: Community Clothing Closet, Issaquah
Community Clothing Closet in Issaquah is hosting a free clothing event. Gently used and new women’s, men’s, and kids clothing, shoes, and accessories will be available.
Date: January 20, 2026
Time: 12-2pm early access for IFCB and The Circle clients. Open until 4pm.
Location: Our Savior Lutheran Church – 745, Front Street, Issaquah.
Everything is free. No registration required.
|
Evento de ropa gratuita: Community Clothing Closet, Issaquah
Community Clothing Closet en Issaquah organiza un evento de ropa gratuita. Habrá disponible ropa, calzado y accesorios para mujer, hombre y niño, tanto nuevos como seminuevos.
Fecha: 20 de enero de 2026.
Hora: de 12 a 14 h, acceso anticipado para clientes de IFCB y The Circle. Abierto hasta las 16 h.
Lugar: Iglesia Luterana Our Savior, 745 Front Street, Issaquah.
Todo es gratuito. No es necesario registrarse.
|
We’re Hiring!
Do you love the work Kindering does? Do you have strong people skills, administrative skills, or technical skills?
We have a wide range of opportunities right now, including direct service work, administrative roles, and more!
Learn More and Apply
|
¡Estamos contratando!
¿Te encanta el trabajo que hace Kindering? ¿Tiene fuertes habilidades con las personas, habilidades administrativas o habilidades técnicas?
¡Tenemos una amplia gama de oportunidades en este momento, incluido el trabajo de servicio directo, roles administrativos y más!
Obtenga más información y solicite un puesto de trabajo
|
|
|
.png)
.png)
.png)
