April Family Newsletter / Boletín familiar de abril
If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
KinderingLogo_small.jpg

 

 

Collage.png

 

Kindering's April Family Newsletter

Boletín familiar de abril de Kindering

Este boletín ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción en línea. Rogamos disculpen cualquier error en la traducción.

2(1).png

 

Parent Education Classes

Promoting Positive Sibling Relationships in the Early Years and Beyond  

Siblings often have the longest lasting relationships in a family. We will discuss why sibling relationships are so important. We will explore sibling relationships through a developmental and psychological lens and discuss a variety of strategies to reduce sibling rivalry and promote positive relationships now and in the future.

When: Monday, April 6, 2026, from 1:00-2:00pm

Where: Zoom

Cost: Free

Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.

STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators

Autism, a Family Affair: From Wondering to Diagnosis and Beyond

An Autism diagnosis doesn’t land in just one place — it moves through the whole family. It can shift conversations, stir up fear or relief, and invite everyone to see things differently. Autism isn’t only about evaluations and services; it’s about relationships, identity, and belonging. Families deserve spaces where they can process together — without pressure and without having to have all the answers.

When: Tuesday, April 14, 2026, from 6:30-7:30pm

Where: Zoom

Cost: Free

Presenter: Marcee Merriam 

Marcee Merriam is a statewide autism navigator and parent advocate who helps families find clarity during moments of uncertainty. As the parent of an adult son on the autism spectrum, she brings lived experience to her work supporting families and collaborating with providers, pediatricians, and community partners across Washington State.

STARs hours are NOT available for this session.

Register Here

 

Clases de Educación para Padres

Fomentar relaciones positivas entre hermanos en la primera infancia y más allá  

Las relaciones entre hermanos suelen ser las más duraderas dentro de una familia. Analizaremos por qué son tan importantes. Exploraremos estas relaciones desde una perspectiva psicológica y del desarrollo, y discutiremos diversas estrategias para reducir la rivalidad entre hermanos y fomentar relaciones positivas tanto ahora como en el futuro.

Cuándo: Lunes, 6 de abril de 2026, de 13:00 a 14:00 h

Dónde: Zoom

Precio: Gratis

Presentadora: Cristina Wheatley, M.Ed.

Horas STAR disponibles para padres que también son educadores de la primera infancia

El autismo, un asunto familiar: desde las dudas hasta el diagnóstico y más allá

El diagnóstico de autismo no afecta solo a una persona, sino a toda la familia. Puede cambiar las conversaciones, provocar miedo o alivio e invitar a todos a ver las cosas de manera diferente. El autismo no se trata solo de evaluaciones y servicios, sino también de relaciones, identidad y pertenencia. Las familias merecen espacios donde puedan procesar juntos, sin presión y sin tener que tener todas las respuestas.

Cuándo: Martes, 14 de abril de 2026, de 18:30 a 19:30

Dónde: Zoom

Costo: Gratis

Presentadora: Marcee Merriam 

Marcee Merriam es una orientadora estatal sobre autismo y defensora de los padres que ayuda a las familias a encontrar claridad en momentos de incertidumbre. Como madre de un hijo adulto con autismo, aporta su experiencia vivida a su trabajo de apoyo a las familias y colaboración con proveedores, pediatras y socios comunitarios en todo el estado de Washington.

Las horas STAR no están disponibles para esta sesión.

Regístrese aquí

Untitled%20design.jpg

 

All in for Autism - Join Team Kindering!

Date: April 26th, 2026

5k Run/Walk: 8:30AM, 10:00AM

Kids’ Dash: 7:50AM, 8:30AM

Location: Bellevue Downtown Park, 10201 NE 4th St, Bellevue, WA 98004 

Every year, Kindering benefits from the Bellevue Breakfast Rotary Club’s “All in for Autism” Run/Walk 5K. This is an accessible, fun, family event. Kids and dogs are welcome!

Join Team Kindering here!

 

¡Todos por el autismo! ¡Únete al equipo Kindering!

Fecha: 26 de abril de 2026

Carrera/Caminata de 5 km: 8:30 a. m., 10:00 a. m.

Carrera infantil: 7:50 a. m., 8:30 a. m. 

Lugar: Bellevue Downtown Park, 10201 NE 4th St, Bellevue, WA 98004 

Cada año, Kindering se beneficia de la carrera/caminata de 5 km «All in for Autism» (Todos por el autismo) del Bellevue Breakfast Rotary Club. Se trata de un evento familiar accesible y divertido. ¡Los niños y los perros son bienvenidos!

¡Únete al equipo Kindering aquí!

 

Kick Off a Healthy, Active Summer at the Y

Date: Saturday, April 18

Time: 10am – 1pm

Location: 12 locations across the Greater Seattle Area (click the link below to find the location closest to you)

Join the Y on Saturday, April 18, 2026, for Healthy Kids Day, a free community event for families. As we celebrate 150 years, we highlight our continued commitment to helping kids and families stay active, connected, and supported. Healthy Kids Day brings that commitment to life through play, movement, family fun, and opportunities to explore what the Y offers for summer and beyond. Join us on Saturday, April 18, from 10:00 am to 1:00 pm!

Learn more

 

Empieza un verano saludable y activo en el YMCA

Fecha: sábado, 18 de abril

Hora: de 10:00 a 13:00

Lugar: 12 sedes en el área metropolitana de Seattle (haz clic en el enlace de abajo para encontrar la sede más cercana a ti)

Únete al YMCA el sábado, 18 de abril de 2026, para celebrar el Día de los Niños Sanos, un evento comunitario gratuito para familias. Al celebrar nuestro 150.º aniversario, queremos destacar nuestro compromiso continuo de ayudar a los niños y a las familias a mantenerse activos, conectados y apoyados. El Día de los Niños Sanos hace realidad ese compromiso a través del juego, el movimiento, la diversión en familia y la oportunidad de descubrir lo que el Y ofrece para el verano y más allá. ¡Únase a nosotros el sábado 18 de abril, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.!

Más información

7.png
 
Hello from KidsClinic!
 

We are a private therapy clinic within Kindering, providing in-clinic speech, physical, occupational, and feeding therapy at Kindering’s Bellevue, Bothell, and Redmond locations for children up to 11 years old. Many of our clients transition from Kindering’s Early Support program into KidsClinic’s private therapy services once they turn 3.

KidsClinic supports the continued growth of our children after they age out of Early Supports.  We can also supplement school-based services by using parent coaching strategies to build confidence and skills for both children and families. In addition to individual therapy, we offer weekly feeding groups where children can practice feeding skills in a supportive peer setting. We also restarted weekly social groups this January for young children.

If you are interested in learning more about any of our services, please contact our intake team at KidsClinicReferral@kindering.org, or complete our online intake to be added to our waitlist located on our website.

 

 

 

¡Hola desde KidsClinic!

Somos una clínica terapéutica privada dentro de Kindering que ofrece terapia del habla, física, ocupacional y alimentaria en las sedes de Kindering en Bellevue, Bothell y Redmond para niños de hasta 11 años. Muchos de nuestros clientes pasan del programa de apoyo temprano de Kindering a los servicios terapéuticos privados de KidsClinic una vez que cumplen 3 años.
KidsClinic apoya el crecimiento continuo de nuestros niños después de que superan la edad del programa Early Supports.  También podemos complementar los servicios escolares utilizando estrategias de orientación para padres con el fin de fomentar la confianza y las habilidades tanto de los niños como de las familias. Además de la terapia individual, ofrecemos grupos semanales de alimentación en los que los niños pueden practicar sus habilidades alimentarias en un entorno de apoyo con otros niños. También hemos reiniciado este mes de enero los grupos sociales semanales para niños pequeños.
Si está interesado en obtener más información sobre cualquiera de nuestros servicios, póngase en contacto con nuestro equipo de admisión en 

KidsClinicReferral@kindering.org

o rellene nuestro formulario de admisión en línea para que le añadamos a nuestra lista de espera, que se encuentra en nuestro sitio web.

 

Seattle Art Museum Resources

SAM's Art for All $25 family-level membership program

WA state residents receiving EBT/WA Quest, WIC, or are part of a foster or kinship care program are eligible for this membership and can redeem at the museum's admission desk at either the Seattle Art Museum (downtown) or Seattle Asian Art Museum (Volunteer Park) location.

SAM's Community Pass Partner Program

SAM’s Community Pass Program provides free admission to the Seattle Art Museum and the Seattle Asian Art Museum for community members through their partner organizations.

Free arts programming for youth and families at SAM!

Join us on first Saturdays at the Seattle Art Museum for storytime, a family-focused gallery tour, and art making, as part of Saturdays at SAM!

Family Saturdays at the Olympic Sculpture Park are a chance to make art and learn about the local environment.

Museum Moments activity cards for families with children ages 0-5

A print-at-home resource for gallery exploration, with caregiver notes to support children’s first art museum experiences, grounded in neuroscience.

 

Recursos del Museo de Arte de Seattle 

Programa de afiliación familiar «Art for All» de SAM por 25 $

Los residentes del estado de Washington que reciban prestaciones EBT/WA Quest o WIC, o que formen parte de un programa de acogida familiar o de acogida por parte de familiares, pueden optar a esta afiliación y canjearla en la taquilla del Museo de Arte de Seattle (en el centro) o del Museo de Arte Asiático de Seattle (en Volunteer Park).

Programa de socios «Community Pass» de SAM

El programa Community Pass del SAM ofrece entrada gratuita al Museo de Arte de Seattle y al Museo de Arte Asiático de Seattle a los miembros de la comunidad a través de sus organizaciones asociadas.

¡Programación artística gratuita para jóvenes y familias en el SAM!

¡Acompáñanos los primeros sábados del mes en el Museo de Arte de Seattle para disfrutar de la hora del cuento, una visita guiada por las galerías pensada para toda la familia y talleres de creación artística, como parte de la iniciativa «Sábados en el SAM»!

Los sábados en familia en el Olympic Sculpture Park son una oportunidad para crear arte y aprender sobre el entorno local.

Tarjetas de actividades «Museum Moments» para familias con niños de 0 a 5 años

Un recurso para imprimir en casa destinado a la exploración de las galerías, con notas para los cuidadores que sirven de apoyo a las primeras experiencias de los niños en un museo de arte, basadas en la neurociencia.

 

We’re Hiring!

Do you love the work Kindering does? Do you have strong people skills, administrative skills, or technical skills?

We have a wide range of opportunities right now, including direct service work, administrative roles, and more!

Learn More and Apply

 

¡Estamos contratando!

¿Te encanta el trabajo que hace Kindering? ¿Tiene fuertes habilidades con las personas, habilidades administrativas o habilidades técnicas?

¡Tenemos una amplia gama de oportunidades en este momento, incluido el trabajo de servicio directo, roles administrativos y más!

Obtenga más información y solicite un puesto de trabajo

This email was sent to {{Recipient Email}}. Click here to unsubscribe.