August Family Newsletter / Boletín familiar de agosto
If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
KinderingLogo_small.jpg

 

 

Collage.png

 

Kindering's July Family Newsletter

Boletín familiar de Kindering de julio

Este boletín se ha traducido con una herramienta de traducción en línea. Le pedimos disculpas por cualquier error que pueda contener la traducción.

6.png

 

A Special Spanish Language Radio Series from Kindering

Tune in to radio station KKMO, El Rey 1360 AM or online at https://www.elrey1360seattle.com/ at 1 pm on Tuesday, August 4th for a special Spanish-language broadcast presented by Kindering for parents of children with special needs. Is your child turning three and transitioning out of ESIT? Join Early Supports Provider Fran Loza Pool for a family-centered conversation about what comes next. Learn practical strategies to support your child's learning, communication, independence, and confidence, while navigating the transition to preschool or other services. Gain resources, encouragement, and tips to help you continue being your child's most important advocate and teacher. Early Supports may be ending, but your child's growth journey is just beginning!

 

Una Serie Especial De Radio En Español De Kindering

Sintonice la estación de radio KKMO, El Rey 1360 AM o en línea en https://www.elrey1360seattle.com/ a la 1 p.m. el martes 4 de agosto para una transmisión especial en español presentada por Kindering para padres de niños con necesidades especiales. ¿Su hijo(a) está por cumplir tres años y salir del programa de Intervención Temprana (ESIT)? Acompañe a Fran Loza Pool, proveedora de Intervención Temprana, en una conversación enfocada en las familias sobre los próximos pasos. Aprenda estrategias prácticas para continuar apoyando el aprendizaje, la comunicación, la independencia y la confianza de su hijo(a), mientras navega la transición hacia el preescolar u otros servicios. Obtenga recursos, orientación y apoyo para seguir siendo el defensor(a) y maestro(a) más importante de su hijo(a). ¡Aunque los servicios de Intervención Temprana estén llegando a su fin, el crecimiento y potencial de su hijo(a) apenas comienzan!

2026%20Sounders%20autism%20acceptance%20header.png

 

2026 Seattle Sounders Autism Acceptance Night

Celebrate Autism Acceptance: Sounders vs Querétaro FC.

Come join us as we celebrate Autism Acceptance and cheer on the Sounders who take on Queretaro FC

Each ticket purchased through this offer will include a Sounders Pop-It Toy (**while supplies last) 

Timing: Gates open at 11:30 am with the match starting at 12:30 pm

Self-Advocate led: Sounders Group Sales Representative, Matthew Jacobson is an Autism Self Advocate is leading the efforts behind the event

Headphones Policy: This will not be a fully sensory friendly event. We encourage you to bring your own headphones to allow for maximum comfort.

Tablet Policy: Tablets are allowed WITHOUT COVERS OR CASES

Outside Food & Beverage: Lumen Field Food & Beverage Policy can be found here: www.lumenfield.com/plan-your-visit-stadium-guide/outside-food-beverage

Sensory Room Information: Ben's Sensory Room and limited Kulture City Sensory Kits are located at the SW Guest Services Location in Olympic Hall

Directions

Club Seats: Quieter space, indoor/outdoor areas, shorter bathroom and food lines
In-Stadium Directions: To find your way around the stadium, please use this interactive map Lumen Field Stadium Map | Lumen Field – LumenField.com

For groups of 10+ and ADA Seating, you can save on additional taxes & fees, please email MatthewJ@soundersfc.com

Get Tickets

 

Noche de aceptación del autismo de los Seattle Sounders 2026

Celebra la aceptación del autismo: Sounders vs. Querétaro FC.

Acompáñanos a celebrar la aceptación del autismo y a animar a los Sounders, que se enfrentarán al Querétaro FC.

Cada boleto comprado a través de esta oferta incluirá un juguete Pop-It de los Sounders (**hasta agotar existencias) 

Horario: Las puertas se abren a las 11:30 a. m. y el partido comienza a las 12:30 p. m.

Liderado por un autodefensor: Matthew Jacobson, representante de ventas grupales de los Sounders y autodefensor del autismo, lidera los esfuerzos detrás de este evento.

Política de audífonos: Este no será un evento totalmente adaptado a las necesidades sensoriales. Te recomendamos que traigas tus propios audífonos para garantizar tu máxima comodidad.

Política sobre tabletas: Se permiten tabletas SIN FUNDAS NI ESTUCHES

Alimentos y bebidas del exterior: La política de alimentos y bebidas del Lumen Field se puede consultar aquí: www.lumenfield.com/plan-your-visit-stadium-guide/outside-food-beverage

Información sobre la sala sensorial: La sala sensorial de Ben y un número limitado de kits sensoriales de Kulture City se encuentran en el punto de atención al público del suroeste (SW Guest Services) en el Olympic Hall

Cómo llegar

Asientos Club: Espacio más tranquilo, áreas interiores y al aire libre, colas más cortas para los baños y la comida
Cómo orientarse en el estadio: Para orientarte en el estadio, utiliza este mapa interactivo: Mapa del estadio Lumen Field | Lumen Field – LumenField.com

Para grupos de más de 10 personas y asientos adaptados para personas con discapacidad (ADA), puedes ahorrarte impuestos y cargos adicionales; envía un correo electrónico a MatthewJ@soundersfc.com

Compra boletos

2(1).png

 

Parent Education Classes

Tips for Successful Separations and Transitions 

Children experience separations and transitions all the time: new people, new schools, and new experiences. In this session, we will explore strategies that will help smooth transitions (of various kinds) for both children and their caregivers.

When: Tuesday August 18, 2026, from 12:30 – 1:30pm OR 6:00 – 7:00pm 

Where: Zoom

Cost: Free

Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.

STARs hours are available for pasrents who are also Early Childhood Educators.

Register Here

Please note that there are NO classes in September 2026. Classes will resume in October 2026.

 

Clases de Educación para Padres

Consejos para afrontar con éxito las separaciones y las transiciones  

Los niños viven separaciones y transiciones constantemente: personas nuevas, escuelas nuevas y experiencias nuevas. En esta sesión, exploraremos estrategias que ayudarán a que las transiciones (de diversos tipos) sean más fáciles tanto para los niños como para sus cuidadores.

Cuándo: Martes 18 de agosto de 2026, de 12:30 a 1:30 p. m. O de 6:00 a 7:00 p. m.

Dónde: Zoom

Precio: Gratis

Presentadora: Cristina Wheatley, M.Ed.

Se ofrecen horas STARs para los padres que también sean educadores de la primera infancia.

Regístrese aquí

Tenga en cuenta que NO habrá clases en septiembre de 2026. Las clases se reanudarán en octubre de 2026.

3.png

 

Enrollment Open: Stepping Stones Toddler Preschool

Looking for a drop-off preschool for your toddler? Enrollment is now open for Kindering’s Stepping Stones Toddler Preschool! Stepping Stones Toddler Preschool program at Kindering is an integrated program for children 22 months-3.5 years old.

Our program runs year-round and kids can enroll throughout the year!

Our program is designed to support learning opportunities and social experiences for young children of all abilities and not limited to children currently enrolled in Kindering. If you know friends or families looking to enroll, please share the questionnaire below with them. Our staff is highly educated and keenly attuned to the varying developmental needs of young children.

Please fill out our preschool questionnaire here

 

Inscripciones abiertas: Preescolar para niños pequeños «Stepping Stones»

¿Buscas un preescolar donde puedas dejar a tu hijo pequeño? ¡Ya están abiertas las inscripciones para el preescolar para niños pequeños «Stepping Stones» de Kindering! El programa «Stepping Stones» de Kindering es un programa integrado para niños de 22 meses a 3 años y medio.

¡Nuestro programa funciona todo el año y los niños pueden inscribirse en cualquier momento!

Nuestro programa está diseñado para fomentar oportunidades de aprendizaje y experiencias sociales para niños pequeños de todas las capacidades, y no se limita a los niños que actualmente están inscritos en Kindering. Si conoces a amigos o familiares que quieran inscribirse, por favor, compárteles el cuestionario que aparece a continuación. Nuestro personal cuenta con una sólida formación y está muy atento a las diversas necesidades de desarrollo de los niños pequeños.

Por favor, llena nuestro cuestionario de preescolar aquí

Playful%20partners.png

 

Enrollment Open: Playful Partners in Bellevue and Redmond

We are now recruiting families for Redmond and Bellevue’s Fall 2026 Cohort for Playful Partners! Families from any campus are welcome to join!

Bellevue Fall Cohort: September 16 - November 12

Redmond Fall Cohort: September 15 - November 19 

What is Playful Partners?

Join two providers in a cooperative early learning program designed for children under age 3 currently working towards building foundational play and communication skills. This class offers an introduction to socialization in a group setting and building a community with other Kindering families. Goals are centered around shared attention, reciprocal play, requesting, and imitation.

During this 9-week series you will learn how to integrate these skills into everyday activities and build a strong foundation for play and communication. Playful Partner families will receive training on specific strategies to support learning; practice and apply newly learned skills; receive live coaching and feedback; and meet other caregivers on a similar journey.

Tuition is $220 for the full 9 weeks. A sliding fee scale is available based on need.

*Please note: Attendance across all 9 weeks is highly encouraged as each week builds on each other. Please make sure families understand the virtual and in-person components.

How to register?

Each family must complete a referral form with their home provider and follow-up questionnaire for eligibility. Please reach out to your child's therapist to discuss if Playful Partners is an appropriate fit for you and your family at this time.

 

Inscripciones abiertas: Playful Partners en Bellevue y Redmond

¿¡Ya estamos reclutando familias para la cohorte de otoño de 2026 de Playful Partners en Redmond y Bellevue! ¡Las familias de cualquier campus son bienvenidas!

Cohorte de otoño de Bellevue: 16 de septiembre - 12 de noviembre

Cohorte de otoño de Redmond: 15 de septiembre - 19 de noviembre

¿Qué es Playful Partners?

Únete a dos cuidadores en un programa cooperativo de aprendizaje temprano diseñado para niños menores de 3 años que actualmente están desarrollando habilidades fundamentales de juego y comunicación. Esta clase ofrece una introducción a la socialización en un entorno grupal y a la creación de una comunidad con otras familias de Kindering. Los objetivos se centran en la atención compartida, el juego recíproco, las peticiones y la imitación.

Durante esta serie de 9 semanas, aprenderás a integrar estas habilidades en las actividades cotidianas y a sentar una base sólida para el juego y la comunicación. Las familias de Playful Partners recibirán capacitación sobre estrategias específicas para apoyar el aprendizaje; practicarán y aplicarán las habilidades recién aprendidas; recibirán orientación y retroalimentación en vivo; y conocerán a otros cuidadores que están en un proceso similar.

La cuota de inscripción es de $220 por las 9 semanas completas. Se ofrece una escala de cuotas variable según las necesidades.

*Nota: Se recomienda encarecidamente la asistencia durante las 9 semanas, ya que cada semana se basa en la anterior. Asegúrate de que las familias comprendan los componentes virtuales y presenciales.

¿Cómo inscribirse?

Cada familia debe completar un formulario de derivación con su proveedor de atención en el hogar y un cuestionario de seguimiento para determinar su elegibilidad. Por favor, comuníquese con el terapeuta de su hijo para analizar si Playful Partners es una opción adecuada para usted y su familia en este momento.

back%20to%20school.png

 

Pack to School Resource Fair by WA DSHS, City of Bellevue, and King County Housing Authority

When: Thursday, August 20, 5-7pm

Where: Crossroads Community Center | 16000 NE 10th St., Bellevue, WA 98008

All are welcome. Connect with service providers about family resources, education, employment, transportation, mental health support, and more.

FREE backpacks, school supplies, vaccinations, haircuts, face painting, and photo booth.
Featuring prizes, live music, and dance performances!

 

Feria de recursos «Pack to School», organizada por el DSHS de Washington, la ciudad de Bellevue y la Autoridad de Vivienda del Condado de King 

Cuándo: jueves 20 de agosto, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.

Dónde: Centro Comunitario Crossroads | 16000 NE 10th St., Bellevue, WA 98008

Todos son bienvenidos. Conéctate con proveedores de servicios para obtener información sobre recursos familiares, educación, empleo, transporte, apoyo en salud mental y más.

Mochilas GRATIS, útiles escolares, vacunas, cortes de cabello, pintura facial y fotomatón.
¡Con premios, música en vivo y presentaciones de baile!

 

Kids Need School Supplies by Hopelink

Before school begins, Hopelink’s Kirkland, Redmond and Sno-Valley Food Markets host a two-week school supply and backpack distribution. Items such as backpacks, pens, paper or other basic school supplies can be obtained, at no cost, through the Kids Need School Supplies Program during August.

To use this program, please enroll in one of Hopelink’s Food Markets. Call the Hopelink center nearest to where you live for more information.

 

Los niños necesitan útiles escolares, por Hopelink

Antes de que comience el ciclo escolar, los mercados de alimentos de Hopelink en Kirkland, Redmond y Sno-Valley organizan una distribución de útiles escolares y mochilas que dura dos semanas. Durante el mes de agosto, se pueden obtener artículos como mochilas, bolígrafos, papel u otros útiles escolares básicos, sin costo alguno, a través del programa «Los niños necesitan útiles escolares».

Para aprovechar este programa, inscríbete en uno de los mercados de alimentos de Hopelink. Llama al centro de Hopelink más cercano a tu domicilio para obtener más información.

Luncheon%202026%20email%20Neon%20headers.png

 

Save the Date: Kindering's 21st Annual Luncheon

When: November 6, 2026 | 12-1pm

Where: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004

Our Luncheon is a chance to gather with family, friends, and the community to celebrate Kindering kids and families!

There's no cost for you and your guests to attend. Join us for a complimentary lunch, where you'll learn more about the programs we offer and the impact they make on the children and families in our care. Everyone will be asked to consider a contribution — and it is our goal to inspire generosity. 

RSVP Here

 

Reserva la fecha: 21.º almuerzo anual de Kindering

Cuándo: 6 de noviembre de 2026 | 12:00 p. m. a 1:00 p. m.

Dónde: The Hyatt Regency — 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004

¡Nuestro almuerzo es una oportunidad para reunirnos con la familia, los amigos y la comunidad para celebrar a los niños y las familias de Kindering!

La asistencia es gratuita tanto para ti como para tus invitados. Acompáñanos a un almuerzo de cortesía, donde podrás conocer más sobre los programas que ofrecemos y el impacto que tienen en los niños y las familias a nuestro cuidado. Se pedirá a todos que consideren hacer una contribución; nuestro objetivo es inspirar la generosidad.

Confirma tu asistencia aquí

 

Join the Snohomish County Developmental Disabilities Advisory Board!

Are you passionate about helping to create a community where people with intellectual and developmental disabilities and their families are respected, valued, and fully engaged?

Snohomish County’s Developmental Disabilities Advisory Board is now accepting applications for new members.

Who: Self-Advocates, individuals with a disability, individuals who are neurodivergent,  those with lived experience

What: As a board member, you will:

  • Learn about issues related to people with intellectual and developmental disabilities and their families.
  • Share ideas about what makes our community a great place to live.
  • Connect with others who are excited about making a difference and change in the community.
  • Provide recommendations on how County money could be spent.
  • Share ideas on County Programs that support individuals and families with developmental disabilities.

When: The Board meets on the fourth Tuesday of each month from 4:00 pm to 6:00 pm, with meetings held in a hybrid format that allows attendees to participate either in person in Everett or via Zoom.

Apply online: Form Center • Snohomish County Boards & Commissions Application Form

Have a question or would like to know more? Please contact: Trisa Harris, 425-388-7332, Trisa.Harris@snoco.org or ddinfo@snoco.org.

 

¡Únete a la Junta Asesora sobre Discapacidades del Desarrollo del Condado de Snohomish!

¿Te apasiona ayudar a crear una comunidad en la que las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, así como sus familias, sean respetadas, valoradas y participen plenamente?

La Junta Asesora sobre Discapacidades del Desarrollo del Condado de Snohomish está aceptando solicitudes para nuevos miembros.

Quiénes: Defensores de sus propios derechos, personas con discapacidad, personas neurodivergentes, personas con experiencia vivida

Qué: Como miembro de la junta, usted:

  • Aprenderá sobre temas relacionados con las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo y sus familias.
  • Compartirá ideas sobre lo que hace que nuestra comunidad sea un excelente lugar para vivir.
  • Se conectará con otras personas entusiasmadas por marcar la diferencia y generar cambios en la comunidad.
  • Ofrecer recomendaciones sobre cómo se podrían invertir los fondos del condado.
  • Compartir ideas sobre los programas del condado que apoyan a las personas y familias con discapacidades del desarrollo.

Cuándo: El Consejo se reúne el cuarto martes de cada mes de 4:00 p. m. a 6:00 p. m., y las reuniones se llevan a cabo en un formato híbrido que permite a los asistentes participar ya sea en persona en Everett o a través de Zoom.

Presenta tu solicitud en línea: Centro de formularios • Solicitud para juntas y comisiones del condado de Snohomish

¿Tienes alguna pregunta o te gustaría saber más? Ponte en contacto con: Trisa Harris, 425-388-7332, Trisa.Harris@snoco.org o ddinfo@snoco.org

 

We’re Hiring!

Do you love the work Kindering does? Do you have strong people skills, administrative skills, or technical skills?

We have a wide range of opportunities right now, including direct service work, administrative roles, and more!

Learn More and Apply

 

¡Estamos contratando!

¿Te encanta el trabajo que hace Kindering? ¿Tiene fuertes habilidades con las personas, habilidades administrativas o habilidades técnicas?

¡Tenemos una amplia gama de oportunidades en este momento, incluido el trabajo de servicio directo, roles administrativos y más!

Obtenga más información y solicite un puesto de trabajo

This email was sent to {{Recipient Email}}. Click here to unsubscribe.