Kindering's October Family Newsletter
Boletín familiar de Kindering de octubre |
Este boletín se ha traducido con una herramienta de traducción en línea. Le pedimos disculpas por cualquier error que pueda contener la traducción. |
Flu Season Reminder
Even though fall has just begun, it’s time to think about the flu!
During this season, the flu has a much higher chance of spreading. We can all do our part to prevent illness and hospitalizations caused by flu by getting the annual flu shot. Don’t let the flu get you down!
Reminder: In Washington, all children under age 19 get flu vaccines and other recommended vaccines at no cost.
See vaccinefinder.org or call the Help Me Grow Washington hotline at 1-800-322-2588 to find a flu vaccine location near you.
Please check Kindering’s Illness & Infectious Disease Policy here.
|
Recordatorio sobre la temporada de gripe
Aunque el otoño acaba de empezar, ¡ya es hora de pensar en la gripe!
Durante esta temporada, la probabilidad de que la gripe se propague es mucho mayor. Todos podemos contribuir a prevenir las enfermedades y las hospitalizaciones causadas por la gripe al vacunarnos anualmente contra la gripe. ¡No dejes que la gripe te derrote!
Recordatorio: En Washington, todos los niños menores de 19 años reciben la vacuna contra la gripe y otras vacunas recomendadas sin costo alguno.
Visita vaccinefinder.org o llama a la línea directa de Help Me Grow Washington al 1-800-322-2588 para encontrar un lugar cercano donde vacunarte contra la gripe.
Consulta aquí la Política de Kindering sobre Enfermedades e Infecciones.
|
Parent Education Classes
What is Positive Discipline?
Have you heard about positive discipline but aren’t sure what it means? In this class, we will discuss four different styles of parenting. We will learn about the principles of positive discipline and how it contributes to happy, healthy children. Positive discipline also helps adults to feel more confident in their parenting skills.
When: Tuesday, October 13, 2026, from 12:00 – 1:00pm OR 6:30 – 7:30pm
Where: Zoom
Cost: Free
Presenter: Cristina Wheatley, M.Ed.
STARs hours available for parents who are also Early Childhood Educators
Better Nights, Better Days, A Practical Sleep Reset for Busy Families
Sleep struggles affect the whole family, especially when you’re balancing work, parenting, and everyday life. Learn practical strategies to help your baby or young child build healthier sleep habits, including how to anchor bedtime, create simple routines, and get back on track when life disrupts the schedule. Walk away with clear, realistic steps you can start using right away.
When: Tuesday, October 20, 2026, from 6:00 – 7:30pm
Where: Zoom
Cost: Free
Presenter: Shannon Tolbert
About Shannon: Shannon Tolbert is a Certified Sleep Sense Consultant, engineering professional, and mother of three. She helps career-driven parents solve their children’s sleep challenges with practical strategies designed to fit real life. Based in the Dallas-Fort Worth area, she works with families nationwide.
STARs hours NOT available for this session.
Register here
|
Clases de Educación para Padres
¿Qué es la disciplina positiva?
¿Has oído hablar de la disciplina positiva, pero no estás seguro de qué significa? En esta clase, analizaremos cuatro estilos diferentes de crianza. Aprenderemos sobre los principios de la disciplina positiva y cómo contribuye a que los niños sean felices y estén sanos. La disciplina positiva también ayuda a los adultos a sentirse más seguros de sus habilidades como padres.
Cuándo: Martes, 13 de octubre de 2026, de 12:00 a 1:00 p. m. O de 6:30 a 7:30 p. m.
Dónde: Zoom
Costo: Gratis
Ponente: Cristina Wheatley, M.Ed.
Se ofrecen horas de crédito STARs para padres que también sean educadores de la primera infancia
Mejores noches, mejores días: un reinicio práctico del sueño para familias ocupadas
Los problemas para dormir afectan a toda la familia, especialmente cuando hay que equilibrar el trabajo, la crianza de los hijos y la vida cotidiana. Aprende estrategias prácticas para ayudar a tu bebé o niño pequeño a desarrollar hábitos de sueño más saludables, incluyendo cómo establecer una hora fija para acostarse, crear rutinas sencillas y retomar el ritmo cuando la vida altera el horario. Llévate pasos claros y realistas que puedes empezar a aplicar de inmediato.
Cuándo: Martes, 20 de octubre de 2026, de 6:00 a 7:30 p. m.
Dónde: Zoom
Costo: Gratis
Ponente: Shannon Tolbert
Acerca de Shannon: Shannon Tolbert es consultora certificada de Sleep Sense, ingeniera y madre de tres hijos. Ayuda a padres con carreras profesionales a resolver los problemas de sueño de sus hijos con estrategias prácticas diseñadas para adaptarse a la vida real. Reside en el área de Dallas-Fort Worth y trabaja con familias de todo el país.
NO se otorgan horas STARs para esta session
Regístrese aquí
|
Enrollment Open: Stepping Stones Toddler Preschool
Looking for a drop-off preschool for your toddler? Enrollment is now open for Kindering’s Stepping Stones Toddler Preschool! Stepping Stones Toddler Preschool program at Kindering is an integrated program for children 22 months-3.5 years old.
Our program runs year-round and kids can enroll throughout the year!
Our program is designed to support learning opportunities and social experiences for young children of all abilities and not limited to children currently enrolled in Kindering. If you know friends or families looking to enroll, please share the questionnaire below with them. Our staff is highly educated and keenly attuned to the varying developmental needs of young children.
Please fill out our preschool questionnaire here
|
Inscripciones abiertas: Preescolar para niños pequeños «Stepping Stones»
¿Buscas un preescolar donde puedas dejar a tu hijo pequeño? ¡Ya están abiertas las inscripciones para el preescolar para niños pequeños «Stepping Stones» de Kindering! El programa «Stepping Stones» de Kindering es un programa integrado para niños de 22 meses a 3 años y medio.
¡Nuestro programa funciona todo el año y los niños pueden inscribirse en cualquier momento!
Nuestro programa está diseñado para fomentar oportunidades de aprendizaje y experiencias sociales para niños pequeños de todas las capacidades, y no se limita a los niños que actualmente están inscritos en Kindering. Si conoces a amigos o familiares que quieran inscribirse, por favor, compárteles el cuestionario que aparece a continuación. Nuestro personal cuenta con una sólida formación y está muy atento a las diversas necesidades de desarrollo de los niños pequeños.
Por favor, llena nuestro cuestionario de preescolar aquí
|
Join Team Kindering at the 30th Annual Puget Sound Buddy Walk!
When: October 11, 2026 | 10am-1pm
Where: Woodland Park Zoo
Join Team Kindering as we celebrate Down syndrome awareness at the Buddy Walk event hosted by Down Syndrome Center of Puget Sound.
To learn more about the event and DSC, please click here.
|
¡Únete al equipo Kindering en la 30.ª edición anual de la Buddy Walk de Puget Sound!
Cuándo: 11 de octubre de 2026 | 10:00 a. m. a 1:00 p. m.
Dónde: Zoológico Woodland Park
Únete al equipo Kindering para celebrar la concientización sobre el síndrome de Down en el evento Buddy Walk organizado por el Centro de Síndrome de Down de Puget Sound (DSC).
Para obtener más información sobre el evento y el DSC, haz clic aquí.
|
You Are Invited: Developmental Disabilities & Delays Legislative Forum on November 19
King County is hosting their Developmental Disabilities & Delays Legislative Forum on Thursday, November 19, 2026, at the Southcenter Doubletree Suites for our 37th annual Developmental Disabilities and Delays Legislative Forum! Kindering will be participating and we look forward to seeing you there!
Please register if you are coming, to request accommodations, or to request an interpreter.
Event Details
Date: Thursday, November 19, 2026
Time: 6:00 – 8:30 P.M.
Location: DoubleTree Suites, 16500 Southcenter Parkway, Tukwila, WA
Information & Registration: www.kingcounty.gov/disabilities-forum
If you would like to join Kindering’s group or if you have any questions, please contact Kristina.Mendieta@kindering.org.
|
Estás invitado: Foro legislativo sobre discapacidades y retrasos del desarrollo, el 19 de noviembre
L¡El condado de King organizará su Foro legislativo sobre discapacidades y retrasos del desarrollo el jueves 19 de noviembre de 2026 en el Southcenter Doubletree Suites, en lo que será nuestra 37.ª edición anual de este evento! Kindering participará y esperamos verte allí.
Por favor, inscríbase si va a asistir, para solicitar adaptaciones o un intérprete.
Detalles del evento
Fecha: jueves 19 de noviembre de 2026
Hora: 6:00 – 8:30 p. m.
Lugar: DoubleTree Suites, 16500 Southcenter Parkway, Tukwila, WA
Información e inscripción: www.kingcounty.gov/disabilities-forum
Si desea unirse al grupo de Kindering o tiene alguna pregunta, por favor contacte a Kristina.Mendieta@kindering.org.
|
Coffee Chat & Play for Vietnamese Caregivers & Young Children
Who: For Vietnamese Caregivers & Young Children
When: 2nd Thursday of each month, Starting October 8, 2026
Time: 10:00 AM–12:00 PM
Location: Lenny Wilkens Gym, Inside Seattle Children’s Odessa Brown Children’s Clinic Othello, 3939 S Othello St, Seattle, WA 98118, 1st Floor
This is a warm, informal space where Vietnamese caregivers can:
☕ Meet and connect with other Vietnamese families
💬 Share experiences and ideas about raising young children
🤝 Learn from and support one another
🧸 Give children an opportunity to play and build friendships
👩⚕️ Connect with a Pediatrician and Parent Champion who will be there to join the conversation and share resources
No registration or special preparation is needed; families can simply come as they are and bring their little ones.
|
Charla y juegos con café para cuidadores vietnamitas y niños pequeños
Quién: Para cuidadores vietnamitas y niños pequeños
Cuándo: El segundo jueves de cada mes, a partir del 8 de octubre de 2026
Hora: 10:00 a. m.–12:00 p. m.
Lugar: Gimnasio Lenny Wilkens, dentro de la Clínica Infantil Odessa Brown de Seattle Children’s en Othello, 3939 S Othello St, Seattle, WA 98118, primer piso
Este es un espacio cálido e informal donde los cuidadores vietnamitas pueden:
☕ Conocer y conectarse con otras familias vietnamitas
💬 Compartir experiencias e ideas sobre la crianza de niños pequeños
🤝 Aprender unos de otros y apoyarse mutuamente
🧸 Dar a los niños la oportunidad de jugar y hacer amigos
👩⚕️ Conectarse con un pediatra y un «defensor de los padres», quienes estarán presentes para participar en la conversación y compartir recursos
No se necesita inscripción ni preparación especial; las familias pueden simplemente venir tal como están y traer a sus pequeños.
|
Special Ed. Resources for the New School Year from The ARC
Whether you have been navigating the special education system for years or are preparing for your first individualized education program (IEP) meeting, having the right information and resources can make a meaningful difference.
As the new school year gets underway, The ARC has gathered some practical tools, helpful guides, and recent news to help you stay informed, prepared, and empowered.
Resources to Help You Navigate Special Education.
The Arc@School’s Free IEP Student Profile
Students can take a more active role in their education with this fillable IEP student profile. Use the template to capture a student’s goals, hopes, strengths, and support needs in one clear document, and share it with their education team.
The Arc@School AI Advisor
Have questions about IEPs, Section 504, early intervention, disability rights, or another aspect of special education? Our AI advisor provides expert-vetted answers to help you find the information you need.
Family Guide to Special Education in the U.S.
For a broader look at the special education system, this comprehensive guide from Save the Children walks families through their rights in the education system, steps to getting special education services, meeting tips, and more.
Understanding Neurodivergent Students, From Their View
Through My Eyes is an interactive experience that can help you better understand how to support neurodivergent students. It provides a firsthand look at the challenges students with ADHD, dyslexia, and dyscalculia face every day. Additionally, Understood.org provides tips on how to create a more inclusive classroom that fosters “norms vs. rules” and much more!
|
Recursos de educación especial para el nuevo año escolar de The ARC
Ya sea que lleves años lidiando con el sistema de educación especial o te estés preparando para tu primera reunión del Programa Educativo Individualizado (IEP), contar con la información y los recursos adecuados puede marcar una diferencia significativa.
Ahora que comienza el nuevo año escolar, The ARC ha reunido algunas herramientas prácticas, guías útiles y noticias recientes para ayudarte a mantenerte informado, preparado y empoderado.
Recursos para ayudarte a lidiar con la educación especial.
Perfil gratuito del alumno para el IEP de Arc@School
Los alumnos pueden asumir un papel más activo en su educación con este perfil del alumno para el IEP que se puede completar. Usa la plantilla para registrar las metas, las esperanzas, las fortalezas y las necesidades de apoyo del alumno en un solo documento claro, y compártelo con su equipo educativo.
El asesor de IA de Arc@School
¿Tienes preguntas sobre los IEP, la Sección 504, la intervención temprana, los derechos de las personas con discapacidad u otro aspecto de la educación especial? Nuestro asesor de IA ofrece respuestas revisadas por expertos para ayudarte a encontrar la información que necesitas.
Guía para familias sobre la educación especial en los EE. UU.
Para tener una visión más amplia del sistema de educación especial, esta guía completa de Save the Children explica a las familias cuáles son sus derechos en el sistema educativo, los pasos para obtener servicios de educación especial, consejos para las reuniones y mucho más.
Comprender a los estudiantes neurodivergentes, desde su perspectiva
Through My Eyes es una experiencia interactiva que puede ayudarte a comprender mejor cómo apoyar a los estudiantes neurodivergentes. Ofrece una visión de primera mano de los desafíos que enfrentan a diario los estudiantes con TDAH, dislexia y discalculia. Además, Understood.org ofrece consejos sobre cómo crear un salón de clases más inclusivo que promueva las «normas frente a las reglas» y mucho más.
|
The Arc of Snohomish County - Family & Community Coalition
Live in Snohomish County? Want to learn about disability policy issues and share your thoughts?
Kindering’s friends at The Arc of Snohomish County have a Parent Family Coalition that covers a broad set of disability-related advocacy topics. While Kindering does not play a role, we often work with the local and state chapters of The Arc on legislative issues.
Learn more here
|
The Arc del condado de Snohomish - Coalición de Familias y Comunidad
¿Vives en el condado de Snohomish? ¿Quieres informarte sobre temas relacionados con las políticas de discapacidad y compartir tus opiniones?
Los amigos de Kindering en The Arc del condado de Snohomish cuentan con una Coalición de Padres y Familias que abarca una amplia gama de temas relacionados con la defensa de los derechos de las personas con discapacidad. Si bien Kindering no participa directamente, a menudo colaboramos con las delegaciones locales y estatales de The Arc en cuestiones legislativas.
Obtén más información aquí
|
Wings for All®
The Arc of King County, in partnership with United Airlines, the Port of Seattle, and TSA, is excited to announce the next Wings for All® event on Saturday, October 17, 2026.
This special first-timer event is designed for two participants per family: an individual with an intellectual or developmental disability (autism, cerebral palsy, Down syndrome etc.) and one accompanying guest.
Space is extremely limited and will fill quickly, so we strongly encourage you to be ready to register as soon as registration opens.
Please note: all participants 18 years of age and older will need a Real ID to participate.
Wings for All® is a unique airport rehearsal created to reduce the stress often associated with air travel. Participants will move through the complete airport experience, receiving boarding passes, checking bags, passing through security, boarding an aircraft, and potentially taxiing on the runway to simulate takeoff and landing.
In addition, the program provides airport, airline, and TSA professionals with an opportunity to observe, engage, and deliver services in a supportive, structured learning environment.
Registration opens for participants and volunteers on September 23 at 8:30 am.
At that time, the registration links below will go live. Be sure to act quickly to secure your spot.
Only individuals with confirmed registration will be able to participate.
Registration links are below and will be shared on social media early next week. Please note, the links will not be live until Wednesday, September 23rd, at 8:30 am.
Participants: https://fs30.formsite.com/wingsforautism/hshssrybnf/index
Questions? Contact Stacia: sirons@arcofkingcounty.org.
|
Wings for All®
The Arc of King County, en colaboración con United Airlines, el Puerto de Seattle y la TSA, se complace en anunciar el próximo evento Wings for All®, que se llevará a cabo el sábado 17 de octubre de 2026.
Este evento especial para principiantes está diseñado para dos participantes por familia: una persona con discapacidad intelectual o del desarrollo (autismo, parálisis cerebral, síndrome de Down, etc.) y un acompañante.
El cupo es extremadamente limitado y se llenará rápidamente, por lo que te recomendamos encarecidamente que estés listo para registrarte tan pronto como se abran las inscripciones.
Ten en cuenta que todos los participantes mayores de 18 años deberán presentar una identificación Real ID para participar.
Wings for All® es un ensayo único en el aeropuerto creado para reducir el estrés que suele estar asociado con los viajes aéreos. Los participantes recorrerán toda la experiencia del aeropuerto: recibirán sus tarjetas de embarque, facturarán su equipaje, pasarán por el control de seguridad, abordarán un avión y, posiblemente, rodarán por la pista para simular el despegue y el aterrizaje.
Además, el programa ofrece a los profesionales de los aeropuertos, las aerolíneas y la TSA la oportunidad de observar, participar y brindar servicios en un entorno de aprendizaje estructurado y de apoyo.
La inscripción para participantes y voluntarios se abre el 23 de septiembre a las 8:30 a. m.
En ese momento, los enlaces de inscripción que aparecen a continuación estarán disponibles. Asegúrate de actuar con rapidez para asegurar tu lugar.
Solo podrán participar las personas con inscripción confirmada.
Los enlaces de inscripción se encuentran a continuación y se compartirán en las redes sociales a principios de la próxima semana. Tenga en cuenta que los enlaces no estarán activos hasta el miércoles 23 de septiembre a las 8:30 a. m.
Participantes: https://fs30.formsite.com/wingsforautism/hshssrybnf/index
¿Preguntas? Ponte en contacto con Stacia: sirons@arcofkingcounty.org.
|
Save the Date: Kindering's 21st Annual Luncheon
When: November 6, 2026 | 12-1pm
Where: The Hyatt Regency -- 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
Our Luncheon is a chance to gather with family, friends, and the community to celebrate Kindering kids and families!
There's no cost for you and your guests to attend. Join us for a complimentary lunch, where you'll learn more about the programs we offer and the impact they make on the children and families in our care. Everyone will be asked to consider a contribution — and it is our goal to inspire generosity.
RSVP Here
|
Reserva la fecha: 21.º almuerzo anual de Kindering
Cuándo: 6 de noviembre de 2026 | 12:00 p. m. a 1:00 p. m.
Dónde: The Hyatt Regency — 900 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
¡Nuestro almuerzo es una oportunidad para reunirnos con la familia, los amigos y la comunidad para celebrar a los niños y las familias de Kindering!
La asistencia es gratuita tanto para ti como para tus invitados. Acompáñanos a un almuerzo de cortesía, donde podrás conocer más sobre los programas que ofrecemos y el impacto que tienen en los niños y las familias a nuestro cuidado. Se pedirá a todos que consideren hacer una contribución; nuestro objetivo es inspirar la generosidad.
Confirma tu asistencia aquí
|
We’re Hiring!
Do you love the work Kindering does? Do you have strong people skills, administrative skills, or technical skills?
We have a wide range of opportunities right now, including direct service work, administrative roles, and more!
Learn More and Apply
|
¡Estamos contratando!
¿Te encanta el trabajo que hace Kindering? ¿Tiene fuertes habilidades con las personas, habilidades administrativas o habilidades técnicas?
¡Tenemos una amplia gama de oportunidades en este momento, incluido el trabajo de servicio directo, roles administrativos y más!
Obtenga más información y solicite un puesto de trabajo
|
|
|
.png)
