If you're having trouble viewing this email, you can see it online.
October Family Newsletter | Boletín Familiar de Octubre
Join us for Kindering’s Salute to Courage Luncheon!
Kindering’s Luncheon is a chance to gather with family, friends, and the community to celebrate the children and families who come to Kindering every day! Join us on Thursday, October 24, from 12-1PM at the Hyatt Regency Bellevue.
There's no cost for you and your guests to attend. Join us for a complimentary lunch, learn more about the programs we offer and the impact they make on the children and families in our care. Everyone will be asked to consider a contribution, and it is our goal to inspire generosity.
¡Acompáñenos para el almuerzo Salute to Courage de Kindering!
¡El almuerzo de Kindering (Kindering’s Luncheon) es una oportunidad para reunirse con familiares, amigos y la comunidad para celebrar a los niños y las familias que vienen a Kindering todos los días! Acompáñenos el jueves 24 de octubre, de 12 a 1 p.m. en el Hyatt Regency Bellevue.
No hay ningún costo para que usted y sus invitados asistan. Acompáñenos para un almuerzo de cortesía, obtenga más información sobre los programas que ofrecemos y el impacto que tienen en los niños y las familias bajo nuestro cuidado. Se les pedirá a todos que consideren contribuir con una donación, ya que nuestro objetivo es inspirar generosidad.
The Bellevue Youth Theater is introducing sensory friendly performances. Designed specifically for audience members with sensory sensitivities, these performances will feature:
increased lighting in the audience,
lower sound volumes,
reduced or removed fog effects,
and the permitted use of digital devices.
With smaller audience sizes, a designated quiet area, and a special actor-introduction to the show. It is our goal to make certain that everyone feels comfortable enjoying our theatre in whatever way feels best to them. Complimentary sensory guides and fidgets are available in the lobby.
Upcoming performances:
The Mummy’s Revenge: November 2 at 2pm
Finding Nemo JR: November 23 at 7pm
‘Twas the Night Before Christmas: December 14 at 2pm
Bellevue Youth Theater: Obras de teatro accesibles para personas con sensibilidades sensoriales con un entorno teatral adaptado
The Bellevue Youth Theather está presentando obras de teatro Sensory-Friendly. Diseñadas específicamente para miembros del público con sensibilidades sensoriales, estas actuaciones contarán con:
Las luces de teatro permanecerán encendidas al público
Niveles de sonido bajos
Reducción o eliminación de efectos de niebla
y el uso permitido de dispositivos digitales.
Con capacidad limitada de personas, un área tranquila designada y una presentación especial del actor sobre la obra de teatro. Nuestro objetivo es asegurarnos de proporcionar un entorno en donde todos se sientan cómodos disfrutando de nuestro teatro de la manera que mejor les parezca. En el vestíbulo habrá guías sensoriales y fidgets gratuitos.
Próximas presentaciones:
The Mummy’s Revenge (La momia regresa): 2 de noviembre a las 2:00 PM.
Finding Nemo JR (Buscando a Nemo JR): 23 de noviembre a las 7:00 PM
‘Twas the NIgh Before Christmas (Era la víspera de Navidad): 14 de diciembre a las 2:00 pm
16051 NE 10th Street, Bellevue WA 98008
Para conseguir boletos, llame al 425-452-7155 o también puede comprarlos en línea aquí
Developmental Disabilities Administration: Free At-Home COVID-19 Tests, Including More Accessible Option
Every U.S. household can order free at-home COVID-19 tests through a partnership between the U.S. Department of Health and Human Services Administration for Strategic Preparedness and Response and the United States Postal Service. These tests will detect the currently circulating COVID-19 variants and are intended for use through the end of 2024. Each order will include four tests.
One of the available options is the Orasure InteliSwab test, which is more accessible for people who are blind or have low vision, as well as people who have low manual dexterity.
For more information, including ordering instructions and information about the features that make the InteliSwab test more accessible, please visit ACL.gov/AccessibleTests.
Developmental Disabilities Administration: Pruebas gratuitas para detectar el COVID-19 en el hogar, incluida una opción más accesible
Todos los hogares de los EE. UU. pueden solicitar pruebas gratuitas para detectar COVID-19 para el hogar a través de una asociación entre el U.S. Department of Health and Human Services Administration for Strategic Preparedness and Response and the United States Postal Service. Estas pruebas detectarán las variantes de COVID-19 que circulan actualmente y están destinadas a su uso hasta finales de 2024. Cada pedido incluirá cuatro pruebas.
Una de las opciones disponibles es la prueba Orasure InteliSwab, que es más accesible para las personas ciegas o con baja visión, así como para las personas que tienen baja destreza manual.
Para obtener más información, incluidas las instrucciones para realizar pedidos e información sobre las características que hacen que la prueba InteliSwab sea más accesible, visite ACL.gov/AccessibleTests.
Even though fall has just begun, it’s time to think about the flu! During this season, the flu has a much higher chance of spreading. We can all do our part to prevent illness and hospitalizations caused by flu by getting the annual flu shot. Don’t let the flu get you down!
Reminder: In Washington, all children under age 19 get flu vaccines and other recommended vaccines at no cost.
See vaccinefinder.org or call the Help Me Grow Washington hotline at 1-800-322-2588 to find a flu vaccine location near you.
Recordatorio de la temporada de influenza
A pesar de que todavía hace calor y el otoño acaba de comenzar, es hora de pensar en la influenza. Sí, la influenza. Durante esta temporada, la influenza tiene una probabilidad mucho mayor de propagarse. Todos podemos poner de nuestra parte para prevenir enfermedades y hospitalizaciones causadas por la influenza al vacunarnos anualmente contra la influenza. ¡No dejes que la influenza te enferme!
Recordatorio: En Washington, todos los niños menores de 19 años reciben vacunas contra la influenza y otras vacunas recomendadas sin costo alguno.
Vea vaccinefinder.org o llame a la línea directa Help Me Grow Washington al 1-800-322-2588 para encontrar un lugar de vacunación contra la influenza cerca de usted.
Volunteers Needed in our Classrooms!
Classroom volunteers help clean feeding equipment and toys, assist in joyful learning, and care for the kids we serve. If you’re interested in volunteering in our classroom, please submit this application to help us find the right class placement for your schedule and experience.
Duties include:
Help setting and cleaning up the classroom and motor room before and after class.
Make the classroom a clean, safe, and fun learning environment.
Support children in performing scheduled activities.
Be open to learning more about engaging toddlers in an early learning environment.
Share ideas that are developmentally appropriate for the class.
Requirements:
Experience working with infants, toddlers, and children with disabilities and/or developmental delays.
Respect for and ability to engage with people from different cultures and backgrounds.
Ability to be playful and creative with young children.
Ability to lift 40lbs (average weight of a 3-year-old).
Have or obtain first-aid and CPR certification.
Interested in other volunteering opportunities? Check out our website.
Los voluntarios del aula ayudan a limpiar el equipo de alimentación y los juguetes, ayudan en el agradable aprendizaje y cuidan a los niños a los que servimos. Si está interesado en ser voluntario en nuestro salón de clases, envíe esta solicitud para ayudarnos a encontrar la ubicación de clase adecuada para su horario y experiencia.
Los deberes incluyen:
Ayudar a preparar y limpiar el aula y la sala de máquinas antes y después de la clase.
Hacer del aula un entorno de aprendizaje limpio, seguro y divertido.
Apoyar a los niños en la realización de las actividades programadas.
Estar dispuesto a aprender más sobre cómo involucrar a los niños pequeños en un entorno de aprendizaje temprano.
Compartir ideas que sean apropiadas para el desarrollo de la clase.
Requisitos:
Experiencia trabajando con bebés, niños pequeños y niños con discapacidades y/o retrasos en el desarrollo.
Respeto y capacidad para relacionarse con personas de diferentes culturas y orígenes.
Capacidad para ser juguetón y creativo con los niños pequeños.
Capacidad para levantar 40 libras (peso promedio de un niño de 3 años).
Tener u obtener certificación de primeros auxilios y RCP.
¿Interesado en otras oportunidades de voluntariado? Echa un vistazo a nuestro sitio web aquí.
You are receiving this email because you are a current Kindering parent of a child receiving services. If you choose to opt out, you will no longer receive any Kindering communications, including campus updates, safety and health information, and other important notifications.
